How to say "你什么时候交的男朋友？ 也不说一声" (nǐ shén me shí hòu jiāo de nán péng yǒu ？ yě bù shuō yī shēng) in Chinese dialogue

nǐ你shén什me么shí时hòu候jiāo交de的péng男yǒu朋？友？ yě也bù不shuō说yī一shēng声

Oh, your hidden boyfriend. Why didn't you tell us?

Idioms & Colloquial Expressions
nǐ你shén什me么shí时hòu候
nán男péng朋yǒu友
yě也bù不shuō说yī一shēng声
Grammar Patterns

什么...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:38
chū出shén什me么shì事le了？？

“What's wrong?”

LINE 0236:42
PLAYING SCENE
nǐ shén me shí hòu jiāo de nán péng yǒu ？ yě bù shuō yī shēng你什么时候交的男朋友？ 也不说一声

“Oh, your hidden boyfriend. Why didn't you tell us?”

LINE 0336:46
bú shì nǐ bié xiā shuō不是 你别瞎说

“No. Don't say that.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp36:42
TMDB ID254498 →