How to say "你一个人挺到现在 确实不容易" (nǐ yí gè rén tǐng dào xiàn zài què shí bù róng yì) in Chinese dialogue
你一个人挺到现在 确实不容易
It must have been tough on you surviving on your own.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:06
wǒ yě méi yǒu bié de dì fāng qù jiù jì xù zū zhù zài zhè lǐ le我也没有别的地方去 就继续租住在这里了
“I had nowhere else to go. So, I continued to rent this place.”
LINE 0233:13
PLAYING SCENEnǐ yí gè rén tǐng dào xiàn zài què shí bù róng yì你一个人挺到现在 确实不容易
“It must have been tough on you surviving on your own.”
LINE 0333:17
bù guò fán shì méi bì yào yí gè rén chēng zhe yǐ hòu yù dào kùn nán不过凡事没必要一个人撑着 以后遇到困难
“But no need to carry everything on your shoulders. If you need help,”
Show Information