How to say "谁叫你老乱点鸳鸯谱的" (shuí jiào nǐ lǎo luàn diǎn yuān yāng pǔ de) in Chinese dialogue

shuíjiàolǎoluàndiǎnyuānyāngde

Because you always pair me off with him arbitrarily.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:48
shuō
dào
zhè
shì
jiù
zhè
ge
tài

You always have this attitude whenever I mention this matter.

LINE 0224:50
PLAYING SCENE
shuí
jiào
lǎo
luàn
diǎn
yuān
yāng
de

Because you always pair me off with him arbitrarily.

LINE 0324:52
zěn
me
luàn
diǎn
le

How am I doing that arbitrarily?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp24:50
TMDB ID281231