What Does "却改变不了任何" (què gǎi biàn bù liǎo rèn hé) Mean?

què却gǎi改biàn变bù不liǎo了rèn任hé何

and still I couldn't change a thing.

HSK Vocabulary

却H4 改变H4 不H1 了H1 任何H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

25:16

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我一次次忍受这刺骨锥心之痛	wǒ yī cì cì rěn shòu zhè cì gǔ zhuī xīn zhī tòng	Again and again, I had to endure that piercing, bone-deep pain,
2▶	却改变不了任何	què gǎi biàn bù liǎo rèn hé	and still I couldn't change a thing.
3	但这一次	dàn zhè yī cì	But this time,

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 5 of 7)

HSK 4

0:03s

只是感觉有个声音在召唤我

zhǐ shì gǎn jué yǒu gè shēng yīn zài zhào huàn wǒI just felt a voice calling me,

HSK 2

0:03s

这么多年过去了

zhè me duō nián guò qù leAll these years later,

HSK 3

0:03s

心里还是有种执念

xīn lǐ hái shì yǒu zhǒng zhí niànthat obsession is still in me,

HSK 1

0:03s

不知道有没有一天

bù zhī dào yǒu méi yǒu yī tiānI wonder if I'll ever be able

HSK 4

0:03s

我可以弄懂这执念的缘由

wǒ kě yǐ nòng dǒng zhè zhí niàn de yuán yóuto figure out where that obsession comes from.

HSK 6

0:03s

我虽然不清楚龙神大人意欲何为

wǒ suī rán bù qīng chǔ lóng shén dà rén yì yù hé wèiThough I don't know your true intentions,

HSK 3

0:03s

一直知道你是什么样的人

yì zhí zhī dào nǐ shì shén me yàng de rénI have always known what kind of person you are.

HSK 3

0:03s

这些年我一直跟在你身边

zhè xiē nián wǒ yì zhí gēn zài nǐ shēn biānIn all the years I've stayed by your side,

HSK 4

0:03s

你一定有无法言明的苦楚

nǐ yí dìng yǒu wú fǎ yán míng de kǔ chǔyou must've had reasons you couldn't speak of.

HSK 3

0:03s

接下来要怎么办？

jiē xià lái yào zěn me bàn ？What do we do now?

HSK 6

0:03s

他们现在对我已诸多防备

tā men xiàn zài duì wǒ yǐ zhū duō fáng bèiThey're now all wary of me.

HSK 7

0:03s

你竟然用龙神之力对付我

nǐ jìng rán yòng lóng shén zhī lì duì fù wǒYou're using the Dragon Deity's Power against me?

HSK 7

0:03s

驭灵戒和十二念一样认主

yù líng jiè hé shí èr niàn yī yàng rèn zhǔLike the Twelve Thoughts, the Spirit-Binding Ring obeys only its master.

HSK 7

0:03s

驭灵戒的主人是螭吻不是你

yù líng jiè de zhǔ rén shì chī wěn bú shì nǐThe ring's true master is Chi Wen, not you.

我身上的龙神之力是我哥哥给我的

HSK 6

0:03s

我身上的龙神之力是我哥哥给我的

wǒ shēn shàng de lóng shén zhī lì shì wǒ gē gē gěi wǒ deThe Dragon Deity's Power in me came from my brother.

HSK 7

0:03s

我要看看这驭灵戒

wǒ yào kàn kàn zhè yù líng jièI'd like to see if it'll obey you over me!

HSK 5

0:03s

是认你还是认我

shì rèn nǐ hái shì rèn wǒI'd like to see if it'll obey you over me!

HSK 2

0:03s

让我叫你姐姐吗？

ràng wǒ jiào nǐ jiě jiě ma ？see me as your little sister?

HSK 7

0:03s

你永远是我最疼爱的妹妹

nǐ yǒng yuǎn shì wǒ zuì téng ài de mèi mèiyou will always be my most beloved little sister.

HSK 4

0:03s

永远和你在一起

yǒng yuǎn hé nǐ zài yì qǐalways be by your side.