How to say "数据数据差 粉丝粉丝也骂" (shù jù shù jù chà fěn sī fěn sī yě mà) in Chinese dialogue

shùshùchà fěnfěn

His stats are tanking, and fans are angry.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:47
xiàn
zài
hǎo
le

Look at him now.

LINE 0206:48
PLAYING SCENE
shù jù shù jù chà fěn sī fěn sī yě mà

数据数据差 粉丝粉丝也骂

His stats are tanking, and fans are angry.

LINE 0306:51
tiān tiān yòu pǎo zhè ér hē mèn jiǔ yī hē jiǔ jiù gěi wǒ dǎ diàn huà

天天又跑这儿喝闷酒 一喝酒就给我打电话

He comes to drink every day. He calls me when he's drunk,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp06:48
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 182 clips (Page 4 of 10)
你在说话之前 能不能经过大脑思考一下后果啊 不
HSK 5
0:03s
nǐ zài shuō huà zhī qián néng bù néng jīng guò dà nǎo sī kǎo yī xià hòu guǒ a bùBefore you speak, use your brain and think of the consequences! Hold on.
这个后果谁能想得到啊 你说是不是
HSK 5
0:03s
zhè ge hòu guǒ shuí néng xiǎng de dào a nǐ shuō shì bú shìWho could've seen this coming? Right?
你都知道我说了什么 那你肯定是赞同我的
HSK 6
0:03s
nǐ dōu zhī dào wǒ shuō le shén me nà nǐ kěn dìng shì zàn tóng wǒ deYou know what I said. So you must agree with me.
我知道你在假装生气 我看得出来
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào nǐ zài jiǎ zhuāng shēng qì wǒ kàn dé chū láiYou're pretending to be mad. I can tell.
那掌珠还是一个 明辨是非的好姑娘
HSK 4
0:03s
nà zhǎng zhū hái shì yí gè míng biàn shì fēi de hǎo gū niángZhangzhu is a smart girl who knows what's right.
你本事这么大 你直接去找她爸呀
HSK 7
0:03s
nǐ běn shì zhè me dà nǐ zhí jiē qù zhǎo tā bà yaWhy don't you go talk to her dad?
你不要在这儿口无遮拦 然后把帽子扣我头上行吗
HSK 6
0:03s
nǐ bú yào zài zhè ér kǒu wú zhē lán rán hòu bǎ mào zi kòu wǒ tóu shàng háng maStop running your mouth and blaming me, okay?
是 你很闲 你可以在这儿骑自行车
HSK 5
0:03s
shì nǐ hěn xián nǐ kě yǐ zài zhè ér qí zì xíng chēYes, you're not busy. You can ride your bike.
应该可以想出个七七八八的 我没有空
HSK 4
0:03s
yīng gāi kě yǐ xiǎng chū gè qī qī bā bā de wǒ méi yǒu kòngWe can probably figure it out. I'm busy.
你稍微等我一下 没事 那个我先回公司了
HSK 4
0:03s
nǐ shāo wēi děng wǒ yī xià méi shì nà ge wǒ xiān huí gōng sī leGive me a second. It's fine. I'm heading back to the office.
晚点再联系 五分钟 给我五分钟就行
HSK 4
0:03s
wǎn diǎn zài lián xì wǔ fēn zhōng gěi wǒ wǔ fēn zhōng jiù xíngI'll contact you. Just give me five minutes!
不着急 你先把今天内容给完成了
HSK 4
0:03s
bù zháo jí nǐ xiān bǎ jīn tiān nèi róng gěi wán chéng leNo rush. Finish today's work first.
让老板看到我们这样不太好
HSK 5
0:03s
ràng lǎo bǎn kàn dào wǒ men zhè yàng bù tài hǎoMs. Lin shouldn't see us like this.
我没有心理准备啊
HSK 5
0:03s
wǒ méi yǒu xīn lǐ zhǔn bèi aI wasn't prepared for it.
我们也是刚刚才认识 在一起工作
HSK 3
0:03s
wǒ men yě shì gāng gāng cái rèn shí zài yì qǐ gōng zuòWe just met, and worked together.
那是他经验丰富 没有让你发现而已
HSK 7
0:03s
nà shì tā jīng yàn fēng fù méi yǒu ràng nǐ fā xiàn ér yǐThat's because he's experienced, and hid it from you.
我明明已经分手了 我还跑回去
HSK 6
0:03s
wǒ míng míng yǐ jīng fēn shǒu le wǒ hái pǎo huí qùWe already broke up. Why would I go back
我说出去我自己都不相信啊
HSK 3
0:03s
wǒ shuō chū qù wǒ zì jǐ dōu bù xiāng xìn aEven I wouldn't believe it if I said it.
而是我被小三了
HSK 3
0:03s
ér shì wǒ bèi xiǎo sān le(It's realizing I was the other woman.)
我被骗了这么久 我怎么这么傻呀
HSK 5
0:03s
wǒ bèi piàn le zhè me jiǔ wǒ zěn me zhè me shǎ ya(I was fooled for so long.) (How could I be so stupid?)