How to say "这下也算是解了燃眉之急了" (zhè xià yě suàn shì jiě le rán méi zhī jí le) in Chinese dialogue
这下也算是解了燃眉之急了
This finally solves my immediate problem.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:43
zhī yuán tóu zī de qián wǒ yīng gāi shì kě yǐ ná dào le
知沅投资的钱 我应该是可以拿到了
“Looks like I'll secure Zhiyuan's investment.”
LINE 0231:46
PLAYING SCENEzhè这
xià下
yě也
suàn算
shì是
jiě解
le了
rán燃
méi眉
zhī之
jí急
le了
“This finally solves my immediate problem.”
LINE 0331:50
zhī qián zài gōng sī tiān tiān zhuāng dé xiōng yǒu chéng zhú de yàng zi
之前在公司 天天装得胸有成竹的样子
“I acted so confidently at the office every day.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 182 clips (Page 4 of 10)
HSK 5
0:03s
nǐ dà bàn yè qù gēn tā liáo tiān bǎ tā gěi liáo cí zhí le zěn me zheYour late-night talk with her could've made her quit!
HSK 5
0:03s
nǐ zài shuō huà zhī qián néng bù néng jīng guò dà nǎo sī kǎo yī xià hòu guǒ a bùBefore you speak, use your brain and think of the consequences! Hold on.
HSK 5
0:03s
zhè ge hòu guǒ shuí néng xiǎng de dào a nǐ shuō shì bú shìWho could've seen this coming? Right?
HSK 6
0:03s
nǐ dōu zhī dào wǒ shuō le shén me nà nǐ kěn dìng shì zàn tóng wǒ deYou know what I said. So you must agree with me.
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào nǐ zài jiǎ zhuāng shēng qì wǒ kàn dé chū láiYou're pretending to be mad. I can tell.
HSK 4
0:03s
nà zhǎng zhū hái shì yí gè míng biàn shì fēi de hǎo gū niángZhangzhu is a smart girl who knows what's right.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bú yào zài zhè ér kǒu wú zhē lán rán hòu bǎ mào zi kòu wǒ tóu shàng háng maStop running your mouth and blaming me, okay?
HSK 5
0:03s
shì nǐ hěn xián nǐ kě yǐ zài zhè ér qí zì xíng chēYes, you're not busy. You can ride your bike.
HSK 4
0:03s
yīng gāi kě yǐ xiǎng chū gè qī qī bā bā de wǒ méi yǒu kòngWe can probably figure it out. I'm busy.
HSK 4
0:03s
nǐ shāo wēi děng wǒ yī xià méi shì nà ge wǒ xiān huí gōng sī leGive me a second. It's fine. I'm heading back to the office.
HSK 4
0:03s
wǎn diǎn zài lián xì wǔ fēn zhōng gěi wǒ wǔ fēn zhōng jiù xíngI'll contact you. Just give me five minutes!
HSK 4
0:03s
bù zháo jí nǐ xiān bǎ jīn tiān nèi róng gěi wán chéng leNo rush. Finish today's work first.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ men yě shì gāng gāng cái rèn shí zài yì qǐ gōng zuòWe just met, and worked together.
HSK 7
0:03s
nà shì tā jīng yàn fēng fù méi yǒu ràng nǐ fā xiàn ér yǐThat's because he's experienced, and hid it from you.
HSK 6
0:03s
wǒ míng míng yǐ jīng fēn shǒu le wǒ hái pǎo huí qùWe already broke up. Why would I go back
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s