How to say "但是从我上班开始 我就已经是一个男人了" (dàn shì cóng wǒ shàng bān kāi shǐ wǒ jiù yǐ jīng shì yí gè nán rén le) in Chinese dialogue

dàn但shì是cóng从wǒ我shàng上bān班kāi开shǐ始 wǒ我jiù就yǐ已jīng经shì是yí一gè个nán男rén人le了

But ever since I started working, I've become my own man.

Idioms & Colloquial Expressions
yǐ已jīng经shì是yí一gè个nán男rén人le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:22
zhǐ只tīng听mā妈mā妈huà话de的guāi乖bǎo宝bǎo宝

“who always listened to my mom.”

LINE 0220:25
PLAYING SCENE
dàn shì cóng wǒ shàng bān kāi shǐ wǒ jiù yǐ jīng shì yí gè nán rén le但是从我上班开始 我就已经是一个男人了

“But ever since I started working, I've become my own man.”

LINE 0320:29
wǒ我cóng从lái来bù不jué觉dé得wǒ我de的gōng工zuò作

“I've never thought my job”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp20:25
TMDB ID230311 →