How to say "赶紧搬走 烦死你了 我就不搬" (gǎn jǐn bān zǒu fán sǐ nǐ le wǒ jiù bù bān) in Chinese dialogue

gǎn赶jǐn紧bān搬zǒu走 fán烦sǐ死nǐ你le了 wǒ我jiù就bù不bān搬

Move out already. You're driving me crazy. I'm not moving.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:34
wǒ zhè shì zài bāng nǐ hǎo bù hǎo wǒ ràng nǐ bāng le ma我这是在帮你好不好 我让你帮了吗

“I was helping you, okay? Did I ask for your help?”

LINE 0212:37
PLAYING SCENE
gǎn jǐn bān zǒu fán sǐ nǐ le wǒ jiù bù bān赶紧搬走 烦死你了 我就不搬

“Move out already. You're driving me crazy. I'm not moving.”

LINE 0312:40
nǐ shuō nǐ bà yào zhī dào nǐ xīn duì xiàng méi le nǐ zěn me gēn tā jiāo chāi ya你说你爸要知道你新对象没了 你怎么跟他交差呀

“If your dad finds out your new boyfriend's gone, how are you going to explain it to him?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp12:37
TMDB ID230311 →