How to say "看上你只爱合租的穷鬼呀" (kàn shàng nǐ zhǐ ài hé zū de qióng guǐ ya) in Chinese dialogue

kàn看shàng上nǐ你zhǐ只ài爱hé合zū租de的qióng穷guǐ鬼ya呀

A broke guy who can only afford to live with roommates?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:21
zhǎng dé nà me piào liàng yòu shì gè wǎng hóng dà V kàn shàng nǐ shén me le ya长得那么漂亮 又是个网红大V 看上你什么了呀

“She's gorgeous, and she's a famous influencer. What could she possibly see in you?”

LINE 0203:26
PLAYING SCENE
kàn看shàng上nǐ你zhǐ只ài爱hé合zū租de的qióng穷guǐ鬼ya呀

“A broke guy who can only afford to live with roommates?”

LINE 0303:42
qián钱fēi菲

“Qian Fei,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp03:26
TMDB ID230311 →