How to say "是让爸妈引以为傲的铁饭碗" (shì ràng bà mā yǐn yǐ wéi ào de tiě fàn wǎn) in Chinese dialogue
是让爸妈引以为傲的铁饭碗
was the kind of secure job that made my parents proud.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
20:31
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我从来不觉得我的工作 | wǒ cóng lái bù jué dé wǒ de gōng zuò | I've never thought my job |
| 2▶ | 是让爸妈引以为傲的铁饭碗 | shì ràng bà mā yǐn yǐ wéi ào de tiě fàn wǎn | was the kind of secure job that made my parents proud. |
| 3 | 也不觉得本地人的身份 有什么好高高在上的 | yě bù jué dé běn dì rén de shēn fèn yǒu shén me hǎo gāo gāo zài shàng de | Nor have I ever thought being a local made me better than anyone else. |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 3 of 12)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
xìng gé zěn me yàng jiā lǐ tiáo jiàn zěn me yàngWhat's his personality like? How's his family?
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
gēn tā bà nào biè niǔ le bèi gǎn chū lái leHe had a falling out with his dad and got kicked out.
HSK 3
0:03s
nǐ kàn nǐ men guān xì dōu nà me jìn le yě bù zǎo diǎn gēn wǒ shuōSee? You two are already so close, and you didn't tell me sooner.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhēn de shì wǒ jì cuò le nín jì xìng bù hǎoI really did remember it wrong? Your memory's not what it used to be.
HSK 5
0:03s
xiān bù shuō le nà ge wǒ zài gàn jiā wù ne hǎo hǎo hǎoI've got to go now. I'm doing chores. Okay.
HSK 2
0:03s
wǒ zhè shì zài bāng nǐ hǎo bù hǎo wǒ ràng nǐ bāng le maI was helping you, okay? Did I ask for your help?
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn bān zǒu fán sǐ nǐ le wǒ jiù bù bānMove out already. You're driving me crazy. I'm not moving.
HSK 5
0:03s
nǐ shuō nǐ bà yào zhī dào nǐ xīn duì xiàng méi le nǐ zěn me gēn tā jiāo chāi yaIf your dad finds out your new boyfriend's gone, how are you going to explain it to him?
HSK 4
0:03s
yǎn xì dé yǎn dào dǐ yǒu diǎn zé rèn gǎn hǎo bù hǎoIf we'll keep up this act, we have to see it through. Have some sense of responsibility, okay?
HSK 6
0:03s
nǐ kàn nǐ bà yòu lái diàn huà le ba nǐ bù xǔ zài shuō huà leSee? Your dad's calling again. - Don't say anything. - This is where I step in.
HSK 7
0:03s
zhè ge shí hòu wǒ jiù dé zhí jiē shàng bāng nǐ jiě wéi lái gěi wǒ- Don't say anything. - This is where I step in. Let me get you out of this. Give me.
HSK 2
0:03s
bù zhī dào nǐ yǒu méi yǒu shí jiān lái kàn kàn tā kě yǐ a nà nǐ dào shí hòuI was wondering if you have time to come see her. Sure. Then send me the hospital address and room number.