What Does "为了维护公司的声誉和纪律已经将他除名了" (wèi le wéi hù gōng sī de shēng yù hé jì lǜ yǐ jīng jiāng tā chú míng le) Mean?

wèi为le了wéi维hù护gōng公sī司de的shēng声yù誉hé和jì纪lǜ律 yǐ已jīng经jiāng将tā他chú除míng名le了

To protect the company's reputation and uphold discipline, he has already dismissed him.

HSK Vocabulary

为了H3 维护H6 公司H1 的H1 声誉H7 纪律H6 已经H2 将H4 他H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

19:27

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是这样的我们董事长得知此事非常生气	shì zhè yàng de wǒ men dǒng shì zhǎng dé zhī cǐ shì fēi cháng shēng qì	Here's what happened. When our chairman learned about this, he was furious.
2▶	为了维护公司的声誉和纪律已经将他除名了	wèi le wéi hù gōng sī de shēng yù hé jì lǜ yǐ jīng jiāng tā chú míng le	To protect the company's reputation and uphold discipline, he has already dismissed him.
3	来这边请	lái zhè biān qǐng	This way, please.

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 1 of 12)

HSK 3

0:03s

必须得你送回家吗

bì xū dé nǐ sòng huí jiā maand you had to take her home?

HSK 3

0:03s

这些好像跟你也没有太大关系吧

zhè xiē hǎo xiàng gēn nǐ yě méi yǒu tài dà guān xì baI don't think that's really any of your business.

HSK 6

0:03s

我看得出来你挺在意你房东的

wǒ kàn dé chū lái nǐ tǐng zài yì nǐ fáng dōng deI can tell you really care about your landlady.

HSK 4

0:03s

但是我也不会就这么放弃的

dàn shì wǒ yě bú huì jiù zhè me fàng qì deBut I'm not giving up that easily.

HSK 4

0:03s

日子还长时间还多

rì zi hái zhǎng shí jiān hái duōThere's still plenty of time ahead.

怎么这么快就回来了不多陪陪你女朋友啊

HSK 2

0:03s

怎么这么快就回来了不多陪陪你女朋友啊

zěn me zhè me kuài jiù huí lái le bù duō péi péi nǐ nǚ péng yǒu aWhy are you back so soon? Why didn't you spend more time with your girlfriend?

HSK 4

0:03s

不打声招呼就来了最讨厌这样的

bù dǎ shēng zhāo hū jiù lái le zuì tǎo yàn zhè yàng deShowing up without even letting me know first. I hate that.

HSK 5

0:03s

看上你只爱合租的穷鬼呀

kàn shàng nǐ zhǐ ài hé zū de qióng guǐ yaA broke guy who can only afford to live with roommates?

HSK 6

0:03s

我为什么要吃你的醋呀

wǒ wèi shén me yào chī nǐ de cù yawhy would I be jealous of you?

HSK 2

0:03s

你知道我为什么让你坐在这儿吗

nǐ zhī dào wǒ wèi shén me ràng nǐ zuò zài zhè ér maDo you know why I had you sit here?

HSK 3

0:03s

因为我一晚上吃饭我都没想明白

yīn wèi wǒ yī wǎn shàng chī fàn wǒ dōu méi xiǎng míng báiBecause I couldn't figure it out all through dinner.

HSK 6

0:03s

我为什么那么在意那个大网红

wǒ wèi shén me nà me zài yì nà ge dà wǎng hóngWhy did I care so much about that influencer?

HSK 4

0:03s

你干吗出去出去下次进来之前

nǐ gàn má chū qù chū qù xià cì jìn lái zhī qiánHey. Get out. Next time before you come in,

HSK 3

0:03s

都把你的脸给压扁了

dōu bǎ nǐ de liǎn gěi yā biǎn leI flattened your face.

HSK 6

0:03s

我确实对你的真身有点在意

wǒ què shí duì nǐ de zhēn shēn yǒu diǎn zài yìI really do care a little about the real you.

HSK 1

0:03s

你喜不喜欢我

nǐ xǐ bù xǐ huān wǒDo you like me?

HSK 3

0:03s

不对不对不对应该一点都没有

bú duì bú duì bú duì yīng gāi yì diǎn dōu méi yǒuNo. It should be not at all.

HSK 2

0:03s

但是你喜欢吃我给你做的饭

dàn shì nǐ xǐ huān chī wǒ gěi nǐ zuò de fànBut you do like the food I cook for you.

HSK 3

0:03s

她为你吃醋

tā wèi nǐ chī cùShe was jealous because of you.

HSK 3

0:03s

那她为什么会突然吃醋呢

nà tā wèi shén me huì tū rán chī cù neThen why did she suddenly get jealous?