How to say "以后这种事你们就别管了 我心里有数" (yǐ hòu zhè zhǒng shì nǐ men jiù bié guǎn le wǒ xīn lǐ yǒu shù) in Chinese dialogue
以后这种事你们就别管了 我心里有数
From now on, don't bother to care about this kind of thing. I know what I'm doing.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:44
hái hǎo dì yī cì jiàn miàn jiù bào lù le wǒ jiù shuō le ba还好 第一次见面就暴露了 我就说了吧
“It's a good thing he showed his true colors the first time you met. See? I told you.”
LINE 0209:47
PLAYING SCENEyǐ hòu zhè zhǒng shì nǐ men jiù bié guǎn le wǒ xīn lǐ yǒu shù以后这种事你们就别管了 我心里有数
“From now on, don't bother to care about this kind of thing. I know what I'm doing.”
LINE 0309:52
我确实有点瞎操心了
“I guess I was worrying too much.”
Show Information