How to say "一时就没顾得上你" (yī shí jiù méi gù dé shàng nǐ) in Chinese dialogue
一时就没顾得上你
yī shí jiù méi gù dé shàng nǐ
So I simply didn't have time for you.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
31:04
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这公司大大小小的事务 都需要我亲自过问 | zhè gōng sī dà dà xiǎo xiǎo de shì wù dōu xū yào wǒ qīn zì guò wèn | Every matter in the company, requires my personal attention. |
| 2▶ | 一时就没顾得上你 | yī shí jiù méi gù dé shàng nǐ | So I simply didn't have time for you. |
| 3 | 这不 | zhè bù | Then, |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 1 of 12)
HSK 3
0:03s
zhè xiē hǎo xiàng gēn nǐ yě méi yǒu tài dà guān xì baI don't think that's really any of your business.
HSK 6
0:03s
wǒ kàn dé chū lái nǐ tǐng zài yì nǐ fáng dōng deI can tell you really care about your landlady.
HSK 2
0:03s
zěn me zhè me kuài jiù huí lái le bù duō péi péi nǐ nǚ péng yǒu aWhy are you back so soon? Why didn't you spend more time with your girlfriend?
HSK 4
0:03s
bù dǎ shēng zhāo hū jiù lái le zuì tǎo yàn zhè yàng deShowing up without even letting me know first. I hate that.
HSK 5
0:03s
kàn shàng nǐ zhǐ ài hé zū de qióng guǐ yaA broke guy who can only afford to live with roommates?
HSK 2
0:03s
nǐ zhī dào wǒ wèi shén me ràng nǐ zuò zài zhè ér maDo you know why I had you sit here?
HSK 3
0:03s
yīn wèi wǒ yī wǎn shàng chī fàn wǒ dōu méi xiǎng míng báiBecause I couldn't figure it out all through dinner.
HSK 6
0:03s
wǒ wèi shén me nà me zài yì nà ge dà wǎng hóngWhy did I care so much about that influencer?
HSK 4
0:03s
nǐ gàn má chū qù chū qù xià cì jìn lái zhī qiánHey. Get out. Next time before you come in,
HSK 6
0:03s
wǒ què shí duì nǐ de zhēn shēn yǒu diǎn zài yìI really do care a little about the real you.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
