How to say "这还不是多亏了你爸" (zhè hái bú shì duō kuī le nǐ bà) in Chinese dialogue

zhè这hái还bú不shì是duō多kuī亏le了nǐ你bà爸

That's all thanks to your dad.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:35
huī恢fù复dé得bù不cuò错ya呀

“You're recovering well.”

LINE 0207:37
PLAYING SCENE
zhè这hái还bú不shì是duō多kuī亏le了nǐ你bà爸

“That's all thanks to your dad.”

LINE 0307:39
yào要bú不shì是tā他

“If it weren't for him,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp07:37
TMDB ID230311 →