How to say "又不是啥子大事情" (yòu bú shì shá zi dà shì qíng) in Chinese dialogue

yòu又bú不shì是shá啥zi子dà大shì事qíng情

It really wasn't such a big deal.

HSK Vocabulary
又H3大H1事情H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
8:33
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1要不得 要不得yào bù dé yào bù déOh, no, don't say that.
2▶又不是啥子大事情yòu bú shì shá zi dà shì qíngIt really wasn't such a big deal.
3没méiIt's...

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 8 of 9)
您好 帮我转孟思远办公室
HSK 4
0:03s
您好 帮我转孟思远办公室
nín hǎo bāng wǒ zhuǎn mèng sī yuǎn bàn gōng shìHello. Could you put me through to Meng Siyuan?

接完了 走 走
HSK 1
0:03s
接完了 走 走
jiē wán le zǒu zǒuYeah, all done. Let's go! Let's go!

祝你生日快乐
HSK 4
0:03s
祝你生日快乐
zhù nǐ shēng rì kuài lèHappy birthday, dear Wanzhi!

看你许愿时候那个德行 就知道你求的是姻缘
HSK 7
0:03s
看你许愿时候那个德行 就知道你求的是姻缘
kàn nǐ xǔ yuàn shí hòu nà ge dé xíng jiù zhī dào nǐ qiú de shì yīn yuánFrom the look on your face, I bet you asked for romance.

我对现在一切都很满意
HSK 4
0:03s
我对现在一切都很满意
wǒ duì xiàn zài yī qiè dōu hěn mǎn yìI'm pretty happy with everything right now.

感觉人生就是 差个男朋友
HSK 4
0:03s
感觉人生就是 差个男朋友
gǎn jué rén shēng jiù shì chà gè nán péng yǒuThe only thing missing in my life is a boyfriend.

我从小到大 都没谈过恋爱 还真挺向往的
HSK 6
0:03s
我从小到大 都没谈过恋爱 还真挺向往的
wǒ cóng xiǎo dào dà dōu méi tán guò liàn ài hái zhēn tǐng xiàng wǎng deI've never been in a relationship. I'm truly looking forward to it.

李行客 你来晚了 是不是给姐 准备礼物去了
HSK 3
0:03s
李行客 你来晚了 是不是给姐 准备礼物去了
lǐ xíng kè nǐ lái wǎn le shì bú shì gěi jiě zhǔn bèi lǐ wù qù leXingke. You were late. Were you busy getting me a gift?

不好意思啊 姐 我还真没来得及准备
HSK 4
0:03s
不好意思啊 姐 我还真没来得及准备
bù hǎo yì sī a jiě wǒ hái zhēn méi lái de jí zhǔn bèiSorry, Wanzhi. I actually didn't have time to get one.

你也二十了 可以谈恋爱了
HSK 1
0:03s
你也二十了 可以谈恋爱了
nǐ yě èr shí le kě yǐ tán liàn ài leYou're 20 now. It's time you started dating.

他今天衣服好好看啊 我好喜欢
HSK 2
0:03s
他今天衣服好好看啊 我好喜欢
tā jīn tiān yī fú hǎo hǎo kàn a wǒ hǎo xǐ huānHis outfit is so on point today. I'm totally crushing on him.

这是我作为 校刊编委以来 读到过最好的散文
HSK 6
0:03s
这是我作为 校刊编委以来 读到过最好的散文
zhè shì wǒ zuò wéi xiào kān biān wěi yǐ lái dú dào guò zuì hǎo de sǎn wénThis is the best essay I've read since joining the editorial board.

全校都在猜 作者到底是谁
HSK 4
0:03s
全校都在猜 作者到底是谁
quán xiào dōu zài cāi zuò zhě dào dǐ shì shuíThe whole school was guessing who the author could be.

立刻看出是同一位作者
HSK 5
0:03s
立刻看出是同一位作者
lì kè kàn chū shì tóng yī wèi zuò zhěI knew instantly it was the same person.

当评委可就太不称职了 学长 你真厉害
HSK 7
0:03s
当评委可就太不称职了 学长 你真厉害
dāng píng wěi kě jiù tài bù chèn zhí le xué zhǎng nǐ zhēn lì hàiI'd be a pretty lousy judge. You're something, you know that?

在你的笔下真的太美了
HSK 4
0:03s
在你的笔下真的太美了
zài nǐ de bǐ xià zhēn de tài měi leit sounds so beautiful in your writing.

美得我迫不及待地 想要去看一看
HSK 7
0:03s
美得我迫不及待地 想要去看一看
měi dé wǒ pò bù jí dài dì xiǎng yào qù kàn yī kànIt's so vivid that I'm dying to see it for myself.

你俩真够假的 哪里巧了
HSK 4
0:03s
你俩真够假的 哪里巧了
nǐ liǎ zhēn gòu jiǎ de nǎ lǐ qiǎo leYou two are so full of it. Coincidence? Please.

现在主动追你 你可要把握住啊
HSK 5
0:03s
现在主动追你 你可要把握住啊
xiàn zài zhǔ dòng zhuī nǐ nǐ kě yào bǎ wò zhù aHe's clearly into you. Don't let this chance slip by!

不就是坐在一起 吃了个饭嘛
HSK 6
0:03s
不就是坐在一起 吃了个饭嘛
bù jiù shì zuò zài yì qǐ chī le gè fàn maWe just sat together for a quick meal.

PreviousNext