Name: Chinese dialogue snippet: "又不是啥子大事情" (yòu bú shì shá zi dà shì qíng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "又不是啥子大事情" (yòu bú shì shá zi dà shì qíng). Localized translation: "It really wasn't such a big deal.", vocabulary HSK categorization included.

又不是啥子大事情

yòu bú shì shá zi dà shì qíng

It really wasn't such a big deal.

HSK Vocabulary

又H3 大H1 事情H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

8:33

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	要不得要不得	yào bù dé yào bù dé	Oh, no, don't say that.
2▶	又不是啥子大事情	yòu bú shì shá zi dà shì qíng	It really wasn't such a big deal.
3	没	méi	It's...

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 7 of 9)

HSK 4

0:03s

所有女生退后男生一起上

suǒ yǒu nǚ shēng tuì hòu nán shēng yì qǐ shàngGirls, step back. Boys, get him!

HSK 7

0:03s

今天栽在你玉县公主手里了

jīn tiān zāi zài nǐ yù xiàn gōng zhǔ shǒu lǐ lethe Princess would school me.

HSK 5

0:03s

我还追过你呢你别让我自己抽自己了

wǒ hái zhuī guò nǐ ne nǐ bié ràng wǒ zì jǐ chōu zì jǐ leI had a crush on you. Don't make me slap myself.

HSK 7

0:03s

你抽我一巴掌我忍了你给我留点面子行不行

nǐ chōu wǒ yī bā zhǎng wǒ rěn le nǐ gěi wǒ liú diǎn miàn zi xíng bù xíngYou can hit me once, I'll take it. Give me dignity, okay?

HSK 3

0:03s

我们就先回去了那我不送了

wǒ men jiù xiān huí qù le nà wǒ bù sòng lewe'll be heading out now. I won't see you out.

HSK 2

0:03s

好慢走啊走

hǎo màn zǒu a zǒuAlright. Take care. Let's go.

HSK 7

0:03s

帮他们出头还出卖我

bāng tā men chū tóu hái chū mài wǒStood up for them, and they snitched on me?

HSK 7

0:03s

也没啥肯定不能给我妈丢人哪

yě méi shá kěn dìng bù néng gěi wǒ mā diū rén nǎIt was nothing. I couldn't exactly embarrass my mom, could I?

HSK 6

0:03s

玉县公主是怎么回事

yù xiàn gōng zhǔ shì zěn me huí shìWhat's this "Princess of Yu County"?

HSK 4

0:03s

你不把县长爸爸总挂在嘴上别人会知道你是谁吗

nǐ bù bǎ xiàn zhǎng bà bà zǒng guà zài zuǐ shàng bié rén huì zhī dào nǐ shì shuí maIf you weren't always bragging about your father, would people even know who you are?