How to say "又不是啥子大事情" (yòu bú shì shá zi dà shì qíng) in Chinese dialogue
又不是啥子大事情
yòu bú shì shá zi dà shì qíng
It really wasn't such a big deal.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
8:33
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 要不得 要不得 | yào bù dé yào bù dé | Oh, no, don't say that. |
| 2▶ | 又不是啥子大事情 | yòu bú shì shá zi dà shì qíng | It really wasn't such a big deal. |
| 3 | 没 | méi | It's... |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 6 of 9)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
lǎo lao shén me dōu bù quē guàng jiē gàn shá yaI have everything I need. Why go shopping?
HSK 3
0:03s
hòu biān zhè jǐ gè nǚ de hǎo xiàng shì gēn zhe zán men deThose girls behind us seem to be following us.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bǎ yī nǚ de dǎ cán le chuán chū qù dōu diū rén zhǐ shuí neIf word gets out I beat up a girl, it'll be embarrassing. Don't point at me!
HSK 7
0:03s
nǐ shì yù xiàn de gōng zhǔ wǒ rě bù qǐ nǐ wǒ zǒu hái bù xíng maThe "Princess of Yu County." Can't mess with you. I'll just leave, alright?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù dé kàn kàn nǐ men zhī qián gàn guò shén me huài shì ledepends on all the other crap you've pulled before.
HSK 3
0:03s
yǐ hòu jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ xíng bù xíng bù xíngWe won't cross each other, okay? Not okay.
HSK 7
0:03s
nǐ men zhàng zhe shì dāng dì rén qī fù wǒ men wài xiàn lái deYou think because you're locals, you can bully us outsiders?
HSK 5
0:03s
dǎ rén qiǎng qián hái zhàn nǚ hái pián yiAssaulting us, stealing money, and harassing girls...
HSK 5
0:03s
nǐ men sā měi rén gěi zì jǐ sān gè zuǐ bā gěi dà jiā dào qiànGive yourselves three slaps across the face. Apologize to everyone,
HSK 7
0:03s
bǎo zhèng yǐ hòu bù xǔ zài jié wǒ men yù xiàn de jiù fàng le nǐ menand promise never to mug anyone from Yu County again. Then I'll let you go.
