Name: Chinese dialogue snippet: "又不是啥子大事情" (yòu bú shì shá zi dà shì qíng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "又不是啥子大事情" (yòu bú shì shá zi dà shì qíng). Localized translation: "It really wasn't such a big deal.", vocabulary HSK categorization included.

又不是啥子大事情

yòu bú shì shá zi dà shì qíng

It really wasn't such a big deal.

HSK Vocabulary

又H3 大H1 事情H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

8:33

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	要不得要不得	yào bù dé yào bù dé	Oh, no, don't say that.
2▶	又不是啥子大事情	yòu bú shì shá zi dà shì qíng	It really wasn't such a big deal.
3	没	méi	It's...

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 5 of 9)

HSK 1

0:03s

婉之吃饭喽

wǎn zhī chī fàn lóuWanzhi! Dinnertime!

HSK 4

0:03s

没打到没打到加油婉之

méi dǎ dào méi dǎ dào jiā yóu wǎn zhīMissed again! Wanzhi!

HSK 3

0:03s

对对不起叔叔

duì duì bù qǐ shū shūI... I'm sorry, sir.

HSK 1

0:03s

《三国演义》第二十七回说的是什么

《 sān guó yǎn yì 》 dì èr shí qī huí shuō de shì shén meIn Chapter 27 of the Three Kingdoms, what happens?

HSK 3

0:03s

以后翻看我的书要先洗手看不完没关系

yǐ hòu fān kàn wǒ de shū yào xiān xǐ shǒu kàn bù wán méi guān xìWhen you're reading my books, wash your hands first. If you can't finish, that's fine,

HSK 6

0:03s

不许折页要学会用书签

bù xǔ zhé yè yào xué huì yòng shū qiānbut no dog-ears. Learn to use a bookmark.

HSK 2

0:03s

爸能叫他一起去吗

bà néng jiào tā yì qǐ qù maDad? Can he join us for dinner?

HSK 5

0:03s

那弟弟到姐姐家里吃饭不需要理由

nà dì di dào jiě jiě jiā lǐ chī fàn bù xū yào lǐ yóuWhen a brother eats at his sister's house, he doesn't need an excuse.

HSK 4

0:03s

怎么这么巧啊不是巧

zěn me zhè me qiǎo a bú shì qiǎoWhat a coincidence! It's no coincidence.

HSK 4

0:03s

你不能总这样我们家老孟都批评我好几回了

nǐ bù néng zǒng zhè yàng wǒ men jiā lǎo mèng dōu pī píng wǒ hǎo jǐ huí leYou shouldn't keep doing this. Siyuan has already scolded me several times about it.