How to say "又不是啥子大事情" (yòu bú shì shá zi dà shì qíng) in Chinese dialogue
又不是啥子大事情
yòu bú shì shá zi dà shì qíng
It really wasn't such a big deal.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
8:33
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 要不得 要不得 | yào bù dé yào bù dé | Oh, no, don't say that. |
| 2▶ | 又不是啥子大事情 | yòu bú shì shá zi dà shì qíng | It really wasn't such a big deal. |
| 3 | 没 | méi | It's... |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 4 of 9)
HSK 3
0:03s
nǐ nǚ ér gěi wǒ ér zi qǐ de míng zì kě hǎo tīng leThe name Wanzhi gave my son is just beautiful.
HSK 4
0:03s
nà zhǎo gè xiān shēng qǐ míng bù yě dé huā qián ma lái bù guǎn zěn me shuōAnyway, you'd have to pay a scholar for that. Please. Really, regardless,
HSK 7
0:03s
yī kàn nín jiù shì zhī shí fèn zǐ zhēn kè qìI could tell you were an intellectual. You're too kind.
HSK 3
0:03s
zhè ge míng zì qǐ dé bǐ bà bà qǐ de hǎoThe name you picked is better than the one I had.
HSK 4
0:03s
wǒ běn lái hái dǎ suàn jiào tā diào wēng ne dàn shì aI was actually planning to call him "Diaowen". [Angler] But then,
HSK 3
0:03s
wǒ jué de tài xiàng lǎo tóu le bù jiù shì lǎo tóu maI thought it sounded like an old man. Yeah, totally!
HSK 5
0:03s
nǐ dé de shì shén me bìng a wèi shén me méi yǒu rén gǎn gěi nǐ zhìWhat kind of sickness did you have? Why was everyone too scared to help?
HSK 6
0:03s
tā wǎng hòu tiān tiān gěi nǐ men jiā sòng yúfrom now on, she'll bring your family fish each day.
HSK 6
0:03s
bù xíng wǒ bà shuō le bù néng shōu rén jiā de dōng xīNo way. My dad said we can't take things from people.
HSK 7
0:03s
gēn zhe nǐ wǒ néng yǒu chū xī nà yě bù xíngand if I follow you, I'll make something of myself. Still no.
HSK 6
0:03s
chú fēi shén me chú fēi nǐ gěi wǒ dāng xiǎo dìUnless... Unless what? Unless you call me big sister.
HSK 7
0:03s
wǒ bā suì nǐ qī suì jiào jiě nǐ chī kuī aI'm eight and you're seven. It isn't exactly a raw deal.
HSK 3
0:03s
bù jiào jiù bù ràng nǐ shàng wǒ jiā xiě zuò yèDo it, or you're not coming over to my house.
HSK 2
0:03s
shì bú shì bù gāi shì bú shì bù gāi gēn nà xiē hái zi yì qǐ wánshould she really... Should she really play with kids like that?
HSK 5
0:03s
xiǎo xiǎo nián jì bú yào gǎo jiē jí fēn huàThey're so young. Cut the social stratification.
HSK 3
0:03s
wǒ jué zhe wǎn zhī zhè yàng zuò a tǐng hǎo de shì baI think what Wanzhi is doing is wonderful. Don't you think so?