How to say "又不是啥子大事情" (yòu bú shì shá zi dà shì qíng) in Chinese dialogue
又不是啥子大事情
yòu bú shì shá zi dà shì qíng
It really wasn't such a big deal.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
8:33
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 要不得 要不得 | yào bù dé yào bù dé | Oh, no, don't say that. |
| 2▶ | 又不是啥子大事情 | yòu bú shì shá zi dà shì qíng | It really wasn't such a big deal. |
| 3 | 没 | méi | It's... |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 3 of 9)
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ shuō gēn wǒ de xìng wǒ yě méi duō xiǎngyou said she'd take my name. I didn't think much of it.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè shì hái zi gēn nǐ de yuán fēn a zài shuō leShe was always meant to be yours. And look,
HSK 5
0:03s
nǐ men fāng jiā wèi yù xiàn zuò le zhè me duō de gòng xiànthe Fang family has given so much to Yu County.
HSK 6
0:03s
zhè me nán de zì tā xiě dé le ma xiě dé leThese are so complex. Can you write them? Of course I can.
HSK 7
0:03s
bà bà shuō le zhè jiào liàn tóng zi gōngDaddy says it's how you build a solid foundation.
HSK 4
0:03s
zhè lǐ yòu bú shì xué xiào nǐ sān dào gāng guǎn dé zhe maWe're not at school right now. Think that badge gives you power here?
HSK 6
0:03s
yì nián jí èr bān de duì ba wèi shén me gēn tā men dǎ jiàYou're in Class 201, right? Why were you fighting them?
HSK 2
0:03s
jiù shì yú de yú dàn de dàn a wèi shén me yào jiào zhè míng zì"Yu" for fish, and "Dan" for egg. Why on earth did they name you that?
HSK 4
0:03s
zhè yàng ba nǐ huí qù ràng nǐ bà gěi nǐ gǎi gè míng zìTell you what. Go home and ask your dad to change it for you.
HSK 5
0:03s
shì bú shì hái zi tiáo pí bǎ nǐ ér zi gěi dǎ huài leDid she get into trouble? Did she hurt your son?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè shì yú tóu zhè shì yú zá wǒ dōu shōu shí gān jìng le nín náThese are fish heads and some parts. I've cleaned them all up. Take them.