How to say "和平友好之意朕已尽皆知" (hé píng yǒu hǎo zhī yì zhèn yǐ jǐn jiē zhī) in Chinese dialogue

hé和píng平yǒu友hǎo好zhī之yì意zhèn朕yǐ已jǐn尽jiē皆zhī知

I'm fully aware of your intentions to maintain peace and friendship.

Idioms & Colloquial Expressions
jǐn尽
jiē皆
zhī知
Grammar Patterns

...

之...

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:05
tè特
pài派
ěr尔
děng等
lái来
táng唐
cháo朝
bài拜

“and sent you all here to pay homage to our state.”

LINE 0216:07
PLAYING SCENE
hé和
píng平
yǒu友
hǎo好
zhī之
yì意
zhèn朕
yǐ已
jǐn尽
jiē皆
zhī知

“I'm fully aware of your intentions to maintain peace and friendship.”

LINE 0316:10
zhèn朕
yǐ已
xià下
zhǐ旨
sòng送
nán南
zhào赵
shǐ使
chén臣
huí回
chéng城

“I've already issued a decree to send the delegation back.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS2 E16
Timestamp16:07
TMDB ID124595 →