How to say "虚张声势也是声势" (xū zhāng shēng shì yě shì shēng shì) in Chinese dialogue
虚张声势也是声势
Bluffing still makes a difference.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:02
yǎn tā yǒu duō fèn nù qí shí yì diǎn pì shì dōu méi yǒu xū zhāng shēng shì ér yǐ
演他有多愤怒 其实一点屁事都没有 虚张声势而已
“acting out how furious he was. It was nothing serious, just bluffing.”
LINE 0220:07
PLAYING SCENExū虚
zhāng张
shēng声
shì势
yě也
shì是
shēng声
shì势
“Bluffing still makes a difference.”
LINE 0320:10
xū需
yào要
wǒ我
bāng帮
máng忙
ma吗
“Need my help?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 235 clips (Page 1 of 12)
HSK 4
0:03s
lìng wài a wǒ men hái yǒu rú guǒ nǐ mǎi sān xiāng wǒ men hái sòng nǐ xiāng shuǐBuy three cases, and get a free case of bottled water.
HSK 4
0:03s
yào bù lái sān xiāng hǎo lei lái ān pái ān páiSo, three cases? Alright. Let me arrange it.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhè ge jīn nà dí wǒ men zuò cù xiāo de wǒ néng gěi nǐ jiǔ zhéWe're running a promotion, so I can give you a 10% discount.
HSK 6
0:03s
wǒ kàn yī xià wǒ gēn nǐ shuō jīn nà dí kǒu gǎn bǐ tā men hǎoLet me look. Let me tell you, Gennadiy tastes better.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ dōu shuō le gěi nǐ dǎ jiǔ zhé nǐ qí shí suàn xià láiI told you. I'll give you a 10% discount. Actually, it's not much more expensive.
HSK 3
0:03s
tā guì bù liǎo duō shǎo nín shuō shuō nín zhè jiǔActually, it's not much more expensive. Well, are you planning to give this wine as a gift?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
rán hòu yòu shì dé guó jìn kǒu de nín zhī dào jiù xíng leAnd it's imported from Germany. This is between us.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
mǎi nǐ men jiā de hǎo lei hǎo lei gē nà nín jiù bǎ jiǔ fàng zhè érI'll buy from you. Great, sir. You can leave the wine here.
HSK 3
0:03s
wǒ qù gěi nín kāi dān zi hǎo lei nà wǒ dào chù kàn kàn hǎoI'll go write you a receipt. Alright, I'll look around then. Okay.
HSK 3
0:03s
nǐ kě zhēn bú yào liǎn a yǒu nǐ zhè yàng de maYou're shameless! How could you do that?
HSK 5
0:03s
wǒ gěi bié rén dōu jiè shào shí jǐ fēn zhōng le nǐ píng shá qiǎng wǒ kè hùI spent over ten minutes with the customer. Why did you steal my customer?
HSK 3
0:03s
kè rén xiǎng zài nǎ ér mǎi jiù zài nǎ ér mǎi yǒu shén me wèn tí maThe customer can buy wherever they want. Is there a problem?
HSK 5
0:03s
zhào zǒng ā fāng chòu bú yào liǎn de zhuàng sǐ nǐ xiǎo xīnMs. Zhao. Fang. I'm crashing into you! Watch out!
HSK 5
0:03s
nǐ gǎn zhuàng wǒ ràng nǐ qiǎng wǒ de kè hù bié dǎ le bié dǎ bié dǎHow dare you! You stole my customer! - Stop! - Stop!
HSK 6
0:03s
bú yào dǎ le zhè lǐ bù néng dǎ jià bù rán qǔ xiāo nǐ men de zhǎn wèi zī géStop fighting! No fighting allowed here. Or we'll revoke your booth licenses.
HSK 3
0:03s
wǒ dǎ sǐ nǐ nǐ xìn bù xìn nǐ yǐ wéi wǒ bù gǎn maI'll beat you to death. You think I don't dare?