联合舰队司令官的权力是有多大
“how much power a Combined Fleet commander holds.”
THE DIALOGUE REEL
您知道
“You know,”
联合舰队司令官的权力是有多大
“how much power a Combined Fleet commander holds.”
可就在这个时候
“But right at this moment,”
“You know this position commands absolute authority, which makes what happened next truly extraordinary.”
Speakers often invoke the absolute power or prestige of a figure to dramatize an impending narrative shift or tragic downfall.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Combined Fleet
A historical military term referring to a major naval command structure.
just how great the power is
An emphatic construction ('是有多...') used to underline the extreme degree of a quality.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“...the Commander of the Pacific Fleet.”
“Why does the Commandant”
“commander of the Second Fleet”
“I am the Commander's man”
“for the Commander.”
“and the Army and Navy chiefs had them.”