是无论如何都要调查清楚
“is to investigate thoroughly, no matter what,”
THE DIALOGUE REEL
是无论如何都要调查清楚
“is to investigate thoroughly, no matter what,”
“the truth behind General Osumi's plane crash.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Carrying out superior directives 'no matter what' reflects high obedience and responsibility within hierarchical and high-stakes Chinese institutions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
no matter what / at all costs
Used before verbs to indicate absolute determination or necessity regardless of circumstances.
investigate thoroughly / clarify through investigation
A standard resultative verb compound used when aiming to uncover facts or resolve uncertainty.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Of course, it will be investigated.”
“or discover you were behind the palace lantern case,”
“whether true or false, it needs further investigation.”
“Whatever the reason, we must uncover the truth until the bitter end.”
“But I am determined to get to the bottom of this matter.”