How to say "放松的时候算杏眼" (fàng sōng de shí hòu suàn xìng yǎn) in Chinese dialogue

fàngsōngdeshíhòusuànxìngyǎn

They are almond eyes when he's relaxed.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:53
hái
shì
táo
huā
yǎn
a

or peach blossom eyes?

LINE 0217:55
PLAYING SCENE
fàng
sōng
de
shí
hòu
suàn
xìng
yǎn

They are almond eyes when he's relaxed.

LINE 0317:58
méi
yǎn
de
shí
hòu
yòu
hěn
líng

They look sharp when he stares.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E40
Timestamp17:55
TMDB ID272715