How to say "辛湄没齿难忘" (xīn méi mò chǐ nán wàng) in Chinese dialogue

xīn辛méi湄mò没chǐ齿nán难wàng忘

♪ Being haunted by the spell, even if it's cruel ♪ I will never forget your favor.

Idioms & Colloquial Expressions
mò没
chǐ齿
nán难
wàng忘
Grammar Patterns

...

辛湄没齿难忘

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:08
duō多
xiè谢
qián前
bèi辈
jiù救
mìng命
ēn恩
qíng情

“♪ Being haunted by the spell, even if it's cruel ♪ Thank you for saving my life, Mr. Lu.”

LINE 0229:10
PLAYING SCENE
xīn辛
méi湄
mò没
chǐ齿
nán难
wàng忘

“♪ Being haunted by the spell, even if it's cruel ♪ I will never forget your favor.”

LINE 0329:12
tā他
rì日
ruò若
yǒu有
fēn吩
fù咐

“If you ever need help, ♪ It's better than being trapped by fate ♪”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E40
Timestamp29:10
TMDB ID272715 →