How to say "不比现在强 又来了 你想想现在" (bù bǐ xiàn zài qiáng yòu lái le nǐ xiǎng xiǎng xiàn zài) in Chinese dialogue

bù不bǐ比xiàn现zài在qiáng强 yòu又lái来le了 nǐ你xiǎng想xiǎng想xiàn现zài在

wouldn't I be better off than now? Here we go again. Just think about it.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:23
dāng shí wǒ jiù yīng gāi zǒu chū qù wǒ yào shì nà ge shí hòu chū le guó当时我就应该走出去 我要是那个时候出了国

“I should have left back then. If I had gone abroad,”

LINE 0213:27
PLAYING SCENE
bù bǐ xiàn zài qiáng yòu lái le nǐ xiǎng xiǎng xiàn zài不比现在强 又来了 你想想现在

“wouldn't I be better off than now? Here we go again. Just think about it.”

LINE 0313:29
jiù suàn wǒ zài guó wài shuā pán zi wǒ jué de wǒ rén shēng yě shì yǒu bèn tou de就算我在国外刷盘子 我觉得我人生也是有奔头的

“Even if I were washing dishes abroad, I'd feel my life had purpose.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp13:27
TMDB ID281495 →