How to say "从小到大 哪次你走捷径走成功了" (cóng xiǎo dào dà nǎ cì nǐ zǒu jié jìng zǒu chéng gōng le) in Chinese dialogue

cóng从xiǎo小dào到dà大 nǎ哪cì次nǐ你zǒu走jié捷jìng径zǒu走chéng成gōng功le了

Growing up, when has taking a shortcut ever worked for you?

Idioms & Colloquial Expressions
cóng从xiǎo小dào到dà大
nǐ你zǒu走
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:02
dàn但nǐ你luàn乱gǎo搞yǒu有yòng用ma吗

“But does acting recklessly help?”

LINE 0237:04
PLAYING SCENE
cóng xiǎo dào dà nǎ cì nǐ zǒu jié jìng zǒu chéng gōng le从小到大 哪次你走捷径走成功了

“Growing up, when has taking a shortcut ever worked for you?”

LINE 0337:08
nǐ你hái还shì是lǎo老lǎo老shí实shí实děng等jiù救zhù助jīn金ba吧

“You should just wait for the relief fund.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp37:04
TMDB ID281495 →