How to say "我吓得躲到房间里大气都不敢出" (wǒ xià dé duǒ dào fáng jiān lǐ dà qì dōu bù gǎn chū) in Chinese dialogue

wǒ我xià吓dé得duǒ躲dào到fáng房jiān间lǐ里dà大qì气dōu都bù不gǎn敢chū出

I was so scared I hid in my room and didn't dare make a sound.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:56
jīn今tiān天yào要zhàng账de的yòu又lái来le了

“the debt collectors came again today.”

LINE 0234:58
PLAYING SCENE
wǒ我xià吓dé得duǒ躲dào到fáng房jiān间lǐ里dà大qì气dōu都bù不gǎn敢chū出

“I was so scared I hid in my room and didn't dare make a sound.”

LINE 0335:01
tā men zài wài miàn dà hǎn dà jiào de shuō shì bù huán qián他们在外面大喊大叫的 说是不还钱

“They were shouting outside, said they'd paint the walls”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp34:58
TMDB ID281495 →