How to say "出门的时候 好好打扮一下吗" (chū mén de shí hòu hǎo hǎo dǎ bàn yī xià ma) in Chinese dialogue
出门的时候 好好打扮一下吗
to dress up before you got out?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
39:01
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 小月亮来了 来 坐坐坐 我不是跟你说了 | xiǎo yuè liàng lái le lái zuò zuò zuò wǒ bú shì gēn nǐ shuō le | Mingyue, you're here. Come. Sit down. Didn't I ask you |
| 2▶ | 出门的时候 好好打扮一下吗 | chū mén de shí hòu hǎo hǎo dǎ bàn yī xià ma | to dress up before you got out? |
| 3 | 陈阿姨看着我长大的 见陈阿姨跟 见自己妈妈一样 | chén ā yí kàn zhe wǒ zhǎng dà de jiàn chén ā yí gēn jiàn zì jǐ mā mā yī yàng | Mrs. Chen watched me grow up. To meet her is like to meet my own mother. |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 3 of 6)
HSK 6
0:03s
nǐ qiáo nǐ shāng zhè yàng nǐ yě bù xiē liǎng tiānSince you're wounded like this, why don't you rest for a few more days?
HSK 1
0:03s
méi shì nǐ kàn zhè dōu jié jiā le hǎo zhe neIt's fine. It has formed a scab. I'm fine.
HSK 2
0:03s
jiào cuò le wǒ bà xìng lǐ wǒ méi gēn wǒ bà xìngNo. This is Mr. Li. I don't have my father's last name.
HSK 4
0:03s
shēng yì zěn me yàng a xiàn zài shì yíng yè zuò huó dòngHow is business? We're doing activities for the soft opening
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
cóng hòu chú dào fú wù yuán měi gè gōng zhǒng zuò le gè biànand I've tried every kind of work from cook to waiter.
HSK 6
0:03s
wǒ zhè bú shì xiǎng zhe yào huí lái kāi kā fēi diàn maI planned to come back and open a coffee shop,
HSK 7
0:03s
měi cì tōng diàn huà dōu shì bào xǐ bú bào yōureport only the good but not the bad over the phone.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ kě bié yǒu shén me shì bù gēn bà shuōIf there's something on your mind, you have to tell me.
HSK 7
0:03s
wǒ zhè jiù shì jué de jù lí tài yuǎn pà nǐ xiā cāo xīnbut we were so far away from each other and I didn't want you to worry about me.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
tā jiù shì chī zhǔn le nǐ lǎo hǎo rén yí gè xiǎo māo jiǎn huí qùShe just knew that you were such a good man that you would take in
HSK 6
0:03s
xiǎo gǒu yě huì jiǎn huí qù nǐ qiáo nǐ zhè shuō nǎ ér qù leeven the abandoned cat and dog. What are you talking about?
HSK 4
0:03s
bà zhè ge dú shū shǎo nà zhǒng rén shēng de dà dào lǐI'm not a well-educated man, so I can't lecture you
