How to say "连只苍蝇都不飞进来" (lián zhǐ cāng yíng dōu bù fēi jìn lái) in Chinese dialogue

lián连zhǐ只cāng苍yíng蝇dōu都bù不fēi飞jìn进lái来

Not even a fly flew in.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:51
zì cóng gōng ān lái le yǐ hòu yí gè kè rén dōu méi le自从公安来了以后 一个客人都没了

“We have zero customers after the police visited.”

LINE 0211:55
PLAYING SCENE
lián连zhǐ只cāng苍yíng蝇dōu都bù不fēi飞jìn进lái来

“Not even a fly flew in.”

LINE 0312:03
hái还bù不dōu都shì是mèng梦mèng梦lián连lěi累de的??

“It's all because of Mengmeng.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp11:55
TMDB ID254498 →