How to say "你也算是分局的老熟人了嘛 就那么舍不得这里？" (nǐ yě suàn shì fēn jú de lǎo shú rén le ma jiù nà me shě bù dé zhè lǐ ？) in Chinese dialogue
你也算是分局的老熟人了嘛 就那么舍不得这里？
You're kind of a regular here. Can't bear to leave, huh?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0144:10
zhāng jǐng guān lǐ jǐng guān luán dòng zi张警官 李警官 栾洞子
“Officer Zhang. Officer Li. You clown.”
LINE 0244:12
PLAYING SCENEnǐ yě suàn shì fēn jú de lǎo shú rén le ma jiù nà me shě bù dé zhè lǐ ？你也算是分局的老熟人了嘛 就那么舍不得这里？
“You're kind of a regular here. Can't bear to leave, huh?”
LINE 0344:16
- xiè xiè a bāng le wǒ men dà máng - kè qì le- 谢谢啊 帮了我们大忙 - 客气了
“- Thanks. You helped us a lot. - No problem.”
Show Information