How to say "他们家那个门 一开就嘎吱嘎吱地响" (tā men jiā nà ge mén yī kāi jiù gā zhī gā zhī dì xiǎng) in Chinese dialogue

tā他men们jiā家nà那ge个mén门 yī一kāi开jiù就gā嘎zhī吱gā嘎zhī吱dì地xiǎng响

That door squeaks whenever it opens.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:09
sòng qīng sōng zài jiā ? shì a宋青松在家? 是啊

“Song Qingsong is home? Yeah.”

LINE 0240:12
PLAYING SCENE
tā men jiā nà ge mén yī kāi jiù gā zhī gā zhī dì xiǎng他们家那个门 一开就嘎吱嘎吱地响

“That door squeaks whenever it opens.”

LINE 0340:15
tā yào shì chū lái wǒ kěn dìng xiǎo de他要是出来 我肯定晓得

“I would know if he comes out.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp40:12
TMDB ID254498 →