Name: Chinese dialogue snippet: "接下来的路 就靠你自己了" (jiē xià lái de lù jiù kào nǐ zì jǐ le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "接下来的路 就靠你自己了" (jiē xià lái de lù jiù kào nǐ zì jǐ le). Localized translation: "For the rest of the journey, you're on your own.", vocabulary HSK categorization included.

jiē接xià下lái来de的lù路 jiù就kào靠nǐ你zì自jǐ己le了

For the rest of the journey, you're on your own.

HSK Vocabulary

的H1 路H2 就H2 靠H5 你H1 自己H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

35:26

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	高然我只能送你到这儿了	gāo rán wǒ zhǐ néng sòng nǐ dào zhè ér le	Gao Ran. I can only escort you this far.
2▶	接下来的路就靠你自己了	jiē xià lái de lù jiù kào nǐ zì jǐ le	For the rest of the journey, you're on your own.
3	你快走	nǐ kuài zǒu	Hurry and leave!

More Clips From Episode

Total 42 clips (Page 2 of 3)

HSK 5

0:03s

你的靠山倒了我劝你认清现实

nǐ de kào shān dào le wǒ quàn nǐ rèn qīng xiàn shíyour support has crumbled. I advise you to see things clearly

HSK 5

0:03s

这个地方果然一点长进都没有

zhè ge dì fāng guǒ rán yì diǎn zhǎng jìn dōu méi yǒuThis place truly hasn't improved one bit—

HSK 6

0:03s

那你转来给我看一下嘛成何体统

nà nǐ zhuǎn lái gěi wǒ kàn yī xià ma chéng hé tǐ tǒngThen turn around and let me see. How inappropriate!

HSK 3

0:03s

我看你是担心进不去荆城吧

wǒ kàn nǐ shì dān xīn jìn bù qù jīng chéng baIt's more like you're worried about not being able to enter Jing City, right?

HSK 7

0:03s

我相信老天会保佑我们的

wǒ xiāng xìn lǎo tiān huì bǎo yòu wǒ men deI believe Heaven will bless us.

HSK 6

0:03s

祖坟冒青烟哪

zǔ fén mào qīng yān nǎa great blessing for our family.

HSK 5

0:03s

还不是那小儿子呀他不让我省心哪

hái bú shì nà xiǎo ér zi ya tā bù ràng wǒ shěng xīn nǎIt's because of my youngest son. He never gives me a moment's peace.

HSK 7

0:03s

这些苍蝇馆子早就吃腻了

zhè xiē cāng yíng guǎn zi zǎo jiù chī nì leI've had enough of these cheap joints.

HSK 1

0:03s

去大酒楼你有钱吗你

qù dà jiǔ lóu nǐ yǒu qián ma nǐA fancy restaurant? Do you even have the money for that?

HSK 4

0:03s

百十两真金白银谁还吃这破包子小二

bǎi shí liǎng zhēn jīn bái yín shuí hái chī zhè pò bāo zi xiǎo èrplenty of gold and silver. Who would still bother eating these lousy buns then? Waiter!