How to say "连个打下手的人都没有" (lián gè dǎ xià shǒu de rén dōu méi yǒu) in Chinese dialogue
连个打下手的人都没有
lián gè dǎ xià shǒu de rén dōu méi yǒu
I don't even have anyone to lend me a hand.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
28:43
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 催催催 都说了别催了 这就我一人 我都忙不过来 | cuī cuī cuī dōu shuō le bié cuī le zhè jiù wǒ yī rén wǒ dōu máng bù guò lái | Stop rushing me. I told you to stop rushing me. I'm the only one here, and I can barely keep up. |
| 2▶ | 催催催 都说了别催了 这就我一人 我都忙不过来 | cuī cuī cuī dōu shuō le bié cuī le zhè jiù wǒ yī rén wǒ dōu máng bù guò lái | Stop rushing me. I told you to stop rushing me. I'm the only one here, and I can barely keep up. |
| 3 | 怎么就你一个人忙着呢 | zěn me jiù nǐ yí gè rén máng zhe ne | Why are you working all by yourself? |
More Clips From Episode
Total 42 clips (Page 1 of 3)
HSK 4
0:03s
dàn shì jīn wǎn jiù yào xīn kǔ nǐ yī xià leBut I'm afraid you'll have to put in some extra effort tonight.
HSK 4
0:03s
nǎ yǒu nǐ shuō de nà me yán zhòng wǒ mèi mèi neIt's not as serious as you're making it out to be. Shisan
HSK 7
0:03s
xǐ huān yí gè rén de yǎn shén shì cáng bú zhù deYou can't hide the look in your eyes when you like someone.
HSK 4
0:03s
zhè cì dà gē yī fù shì zài bì děi de yàng ziJin looks like he's determined to win this time,
HSK 6
0:03s
èr gē dǎo shì kě yǐ fàng shǒu bó yī bó shuō bù dìng yǒu jī huì neShi, I think you could give it a shot. You might actually have a chance.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
zǒng huì zhǎo dào fāng fǎ de nǐ shuō shì ba fàn yúnWe'll figure something out. Don't you agree, Fan Yun?
HSK 4
0:03s
xíng le nǐ hái xiǎng zhuāng dào shén me shí hòu a chéng zhǔCut it out. How much longer are you planning to keep up this act, Governor?
HSK 2
0:03s
dōu zhǎng zhè me dà le hái shì nà me bù ài shuō huàShe's all grown up now, yet she's still just as quiet as ever.
HSK 3
0:03s
zhèng xī qí shí shì zhì jiā de yī bǎ hǎo shǒuZheng Xi is actually great at managing the household.
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ èr gē yǒu shén me xū yào zhí jiē zhǎo tā jiù duì leSo, Shi, if you need anything, just go straight to her.
HSK 5
0:03s
zhè bù wǒ huí gè jiā dōu dé yào zhèng shū leSee? I need an official document just to go home.
HSK 3
0:03s
èr dì huí jīng chéng zěn me yě bù gào sù wǒ yī shēngWhy didn't you tell me you were coming back to Jing City, Shi?
HSK 7
0:03s
dà gē duì zhè ge wèi zhì zhēn shì zhì zài bì děiJin, you really are determined to get that position.