Name: Chinese dialogue snippet: "不对劲 平时都是准时到的" (bú duì jìn píng shí dōu shì zhǔn shí dào de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "不对劲 平时都是准时到的" (bú duì jìn píng shí dōu shì zhǔn shí dào de). Localized translation: "Something's wrong. She's usually on time.", vocabulary HSK categorization included.

不对劲平时都是准时到的

bú duì jìn píng shí dōu shì zhǔn shí dào de

Something's wrong. She's usually on time.

HSK Vocabulary

平时H3 准时H4 到H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

32:42

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	她不接电话	tā bù jiē diàn huà	She's not answering.
2▶	不对劲平时都是准时到的	bú duì jìn píng shí dōu shì zhǔn shí dào de	Something's wrong. She's usually on time.
3	今天又不接电话人也没来	jīn tiān yòu bù jiē diàn huà rén yě méi lái	She's not answering today, and she hasn't shown up.

More Clips From Episode

Total 53 clips (Page 1 of 3)

HSK 4

0:03s

她可以在里边照应一下有人好办事

tā kě yǐ zài lǐ biān zhào yìng yī xià yǒu rén hǎo bàn shìshe can keep an eye out for us. It's easier when you've got someone on the inside.

HSK 5

0:03s

魅夜那酒吧就这么定了好嘞好嘞

mèi yè nà jiǔ bā jiù zhè me dìng le hǎo lei hǎo leiMIX CLUB. That bar. It's settled. Got it.

HSK 4

0:03s

本来就是应该由我们负责你们刑警少掺和

běn lái jiù shì yīng gāi yóu wǒ men fù zé nǐ men xíng jǐng shǎo chān huofall under our jurisdiction. You detectives shouldn't be sticking your nose in.

HSK 5

0:03s

什么叫我们少掺和呀

shén me jiào wǒ men shǎo chān huo yaWhat do you mean by that?

HSK 5

0:03s

戴局让我们配合工作的呀老秦也对我放下成见了

dài jú ràng wǒ men pèi hé gōng zuò de ya lǎo qín yě duì wǒ fàng xià chéng jiàn leDirector Dai told us to coordinate. Even Qin's put his bias aside.

HSK 4

0:03s

你对我有什么意见你可以直说我没意见

nǐ duì wǒ yǒu shén me yì jiàn nǐ kě yǐ zhí shuō wǒ méi yì jiànIf you've got a problem with me, just say it. I don't.

HSK 5

0:03s

我承认是有可能但现在已经发生了已经是这样了

wǒ chéng rèn shì yǒu kě néng dàn xiàn zài yǐ jīng fā shēng le yǐ jīng shì zhè yàng leI admit that is possible. But it happened. We can't change that.

HSK 4

0:03s

我干警察十年我每天起早贪黑努力工作

wǒ gàn jǐng chá shí nián wǒ měi tiān qǐ zǎo tān hēi nǔ lì gōng zuòI've been a cop for ten years. Up before dawn, home past midnight. I worked my ass off