How to say "恨不得一辈子的口碑全崩了" (hèn bù dé yī bèi zi de kǒu bēi quán bēng le) in Chinese dialogue

hèn恨bù不dé得yī一bèi辈zi子de的kǒu口bēi碑quán全bēng崩le了

almost a lifetime building up, has completely collapsed.

HSK Vocabulary
恨不得H7一辈子H6的H1口碑H7全H4了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
5:33
TMDB ID
281495
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我在整个海州公安系统的口碑 我攒了wǒ zài zhěng gè hǎi zhōu gōng ān xì tǒng de kǒu bēi wǒ zǎn lemy reputation in the entire Haizhou public security system, which I spent
2▶恨不得一辈子的口碑全崩了hèn bù dé yī bèi zi de kǒu bēi quán bēng lealmost a lifetime building up, has completely collapsed.
3对我公平吗duì wǒ gōng píng maIs that fair to me?

More Clips From Episode

Total 53 clips (Page 2 of 3)
现在别弄 你先把钱还给我 现在别摸 什么意思
HSK 5
0:03s
现在别弄 你先把钱还给我 现在别摸 什么意思
xiàn zài bié nòng nǐ xiān bǎ qián huán gěi wǒ xiàn zài bié mō shén me yì siNot now. Give me the money back first. Don't touch me now. What do you mean?

这叫什么意思 不知道 不知道什么情况
HSK 4
0:03s
这叫什么意思 不知道 不知道什么情况
zhè jiào shén me yì si bù zhī dào bù zhī dào shén me qíng kuàngWhat does this mean? I don't know. I don't know what's going on.

这经常这样吗 没有从来没这样过 带走去厕所排队
HSK 4
0:03s
这经常这样吗 没有从来没这样过 带走去厕所排队
zhè jīng cháng zhè yàng ma méi yǒu cóng lái méi zhè yàng guò dài zǒu qù cè suǒ pái duìDoes this happen often? No, it's never happened before. Take them to line up by the restrooms.

快点尿啊都 别磨磨叽叽的
HSK 7
0:03s
快点尿啊都 别磨磨叽叽的
kuài diǎn niào a dōu bié mó mó jī jī deHurry up and pee. Stop stalling.

警察同志 怎么回事 今天那么大阵仗 别那么多话
HSK 7
0:03s
警察同志 怎么回事 今天那么大阵仗 别那么多话
jǐng chá tóng zhì zěn me huí shì jīn tiān nà me dà zhèn zhàng bié nà me duō huàOfficer, what's going on? Why are there so many cops tonight? Not so many questions.

看啥呢 好好尿你的 搁这磨磨叽叽的
HSK 7
0:03s
看啥呢 好好尿你的 搁这磨磨叽叽的
kàn shá ne hǎo hǎo niào nǐ de gē zhè mó mó jī jī deWhat are you looking at? Just focus on peeing. Stop stalling.

这不用你关心 去 出去等着去
HSK 3
0:03s
这不用你关心 去 出去等着去
zhè bù yòng nǐ guān xīn qù chū qù děng zhe qùNone of your business. Go. Go wait outside.

跟我们回局里吧 我 我怎么了我 你怎么了
HSK 2
0:03s
跟我们回局里吧 我 我怎么了我 你怎么了
gēn wǒ men huí jú lǐ ba wǒ wǒ zěn me le wǒ nǐ zěn me leCome back to the station with us. Me? What did I do? You'll find out

这不就给逮个正着 走
HSK 7
0:03s
这不就给逮个正着 走
zhè bù jiù gěi dǎi gè zhèng zhe zǒuAnd we caught him red-handed. Go.

你现在整一晚上白忙活 嗓子都起来了
HSK 6
0:03s
你现在整一晚上白忙活 嗓子都起来了
nǐ xiàn zài zhěng yī wǎn shàng bái máng huó sǎng zi dōu qǐ lái leI spent the whole night running around for nothing, and my throat's killing me.

跟土豆一样 没事我下午去趟那个
HSK 5
0:03s
跟土豆一样 没事我下午去趟那个
gēn tǔ dòu yī yàng méi shì wǒ xià wǔ qù tàng nà geit's the color of a potato. I'm fine. This afternoon I'll go...

对不起 什么一惊一乍的 我清清嗓子 我那个
HSK 6
0:03s
对不起 什么一惊一乍的 我清清嗓子 我那个
duì bù qǐ shén me yī jīng yī zhà de wǒ qīng qīng sǎng zi wǒ nà geSorry. Why are you so startled? I'm clearing my throat. I, uh...

今天这件事情我吸取教训了
HSK 2
0:03s
今天这件事情我吸取教训了
jīn tiān zhè jiàn shì qíng wǒ xī qǔ jiào xùn leI've learned my lesson today.

谢谢你们拉了我一把 谢谢
HSK 4
0:03s
谢谢你们拉了我一把 谢谢
xiè xiè nǐ men lā le wǒ yī bǎ xiè xièThank you for helping me out. Thank you.

你怎么还不明白 老程
HSK 3
0:03s
你怎么还不明白 老程
nǐ zěn me hái bù míng bái lǎo chéngWhy don't you get it? Ken,

我从来没有为难过你
HSK 6
0:03s
我从来没有为难过你
wǒ cóng lái méi yǒu wéi nán guò nǐand I've never made things difficult for you,

您对我这些好 我心里头都记着
HSK 3
0:03s
您对我这些好 我心里头都记着
nín duì wǒ zhè xiē hǎo wǒ xīn lǐ tou dōu jì zheI really appreciate everything you've done for me, and I haven't forgotten.

她比你要灵活 比你有前途
HSK 5
0:03s
她比你要灵活 比你有前途
tā bǐ nǐ yào líng huó bǐ nǐ yǒu qián túShe's more flexible than you and has a brighter future.

就像是那个方便面成精了
HSK 3
0:03s
就像是那个方便面成精了
jiù xiàng shì nà ge fāng biàn miàn chéng jīng leone of those instant noodles come to life.

你怎么困成这样了 昨天又熬夜了
HSK 5
0:03s
你怎么困成这样了 昨天又熬夜了
nǐ zěn me kùn chéng zhè yàng le zuó tiān yòu áo yè leWhy are you so sleepy? Did you stay up late again?

PreviousNext