Name: Chinese dialogue snippet: "恨不得一辈子的口碑全崩了" (hèn bù dé yī bèi zi de kǒu bēi quán bēng le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "恨不得一辈子的口碑全崩了" (hèn bù dé yī bèi zi de kǒu bēi quán bēng le). Localized translation: "almost a lifetime building up, has completely collapsed.", vocabulary HSK categorization included.

hèn恨bù不dé得yī一bèi辈zi子de的kǒu口bēi碑quán全bēng崩le了

almost a lifetime building up, has completely collapsed.

HSK Vocabulary

恨不得H7 一辈子H6 的H1 口碑H7 全H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

5:33

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我在整个海州公安系统的口碑我攒了	wǒ zài zhěng gè hǎi zhōu gōng ān xì tǒng de kǒu bēi wǒ zǎn le	my reputation in the entire Haizhou public security system, which I spent
2▶	恨不得一辈子的口碑全崩了	hèn bù dé yī bèi zi de kǒu bēi quán bēng le	almost a lifetime building up, has completely collapsed.
3	对我公平吗	duì wǒ gōng píng ma	Is that fair to me?

More Clips From Episode

Total 53 clips (Page 3 of 3)

HSK 7

0:03s

你说他不好好复习老出去瞎混一会王萍来了

nǐ shuō tā bù hǎo hǎo fù xí lǎo chū qù xiā hùn yī huì wáng píng lái leI mean, instead of studying, he's out messing around. Wang Ping will be here soon;

HSK 6

0:03s

要不今天算了吧你看你这样脸色这么差

yào bù jīn tiān suàn le ba nǐ kàn nǐ zhè yàng liǎn sè zhè me chàLet's call it a day. Look at you— you look awful.

HSK 7

0:03s

找个针给你把嘴缝起来

zhǎo gè zhēn gěi nǐ bǎ zuǐ fèng qǐ láiFind a needle and sew your mouth shut.

HSK 4

0:03s

不对劲平时都是准时到的

bú duì jìn píng shí dōu shì zhǔn shí dào deSomething's wrong. She's usually on time.

HSK 2

0:03s

王萍这是不是出什么事了王萍

wáng píng zhè shì bú shì chū shén me shì le wáng píngWang Ping! Did something happen? Wang Ping!

HSK 2

0:03s

别过来怎么了这是我胡文静别过来

bié guò lái zěn me le zhè shì wǒ hú wén jìng bié guò láiDon't come any closer! What's going on? I... I'm Hu Wenjing. Don't come any closer!

HSK 4

0:03s

没事没事怎么了这是冷静冷静

méi shì méi shì zěn me le zhè shì lěng jìng lěng jìngIt's okay. What's going on? Calm down!

HSK 5

0:03s

没事没事怎么了这是没事不要紧没事

méi shì méi shì zěn me le zhè shì méi shì bú yào jǐn méi shìIt's okay. -What happened? -Nothing. It's fine. It's okay.

HSK 5

0:03s

没事没事没事没事没事王萍不要紧

méi shì méi shì méi shì méi shì méi shì wáng píng bú yào jǐnIt's okay. It's okay. It's okay, Wang Ping. You're fine.

HSK 4

0:03s

你到底是怎么了你这是哪不舒服

nǐ dào dǐ shì zěn me le nǐ zhè shì nǎ bù shū fúWhat on earth is wrong with you? Where does it hurt?

HSK 6

0:03s

你们俩是不是也没吃饭呢没吃呢都吓死了

nǐ men liǎ shì bú shì yě méi chī fàn ne méi chī ne dōu xià sǐ leHave you two not eaten yet either? No. We were scared to death.

HSK 4

0:03s

违禁品怎么可能出现在我家呢我也在想

wéi jìn pǐn zěn me kě néng chū xiàn zài wǒ jiā ne wǒ yě zài xiǎngHow could contraband be in my house? I'm wondering the same thing.

HSK 7

0:03s

那真要这样的话那可太吓人了

nà zhēn yào zhè yàng de huà nà kě tài xià rén leIf that's really the case, it's terrifying.

How to say "恨不得一辈子的口碑全崩了" (hèn bù dé yī bèi zi de kǒu bēi quán bēng le) in Chinese dialogue

More Clips From Episode