How to say "你现在整一晚上白忙活 嗓子都起来了" (nǐ xiàn zài zhěng yī wǎn shàng bái máng huó sǎng zi dōu qǐ lái le) in Chinese dialogue

nǐ你xiàn现zài在zhěng整yī一wǎn晚shàng上bái白máng忙huó活 sǎng嗓zi子dōu都qǐ起lái来le了

I spent the whole night running around for nothing, and my throat's killing me.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:21
lìng wài yí gè chún dì pǐ liú máng xiǎng zhe zài duì fāng nà piàn diǎn qián另外一个纯地痞流氓 想着在对方那骗点钱

“The other was just a thug trying to scam some money.”

LINE 0223:25
PLAYING SCENE
nǐ xiàn zài zhěng yī wǎn shàng bái máng huó sǎng zi dōu qǐ lái le你现在整一晚上白忙活 嗓子都起来了

“I spent the whole night running around for nothing, and my throat's killing me.”

LINE 0323:30
zhè zhǒng shì qíng duì yú zán men jǐng chá lái shuō hěn zhèng cháng这种事情 对于咱们警察来说很正常

“For cops, this is pretty normal.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp23:25
TMDB ID281495 →