How to say "您对我这些好 我心里头都记着" (nín duì wǒ zhè xiē hǎo wǒ xīn lǐ tou dōu jì zhe) in Chinese dialogue

nín您duì对wǒ我zhè这xiē些hǎo好 wǒ我xīn心lǐ里tou头dōu都jì记zhe着

I really appreciate everything you've done for me, and I haven't forgotten.

Idioms & Colloquial Expressions
xīn心lǐ里
jì记zhe着
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:32
duì对méi没yǒu有

“Yes.”

LINE 0228:33
PLAYING SCENE
nín duì wǒ zhè xiē hǎo wǒ xīn lǐ tou dōu jì zhe您对我这些好 我心里头都记着

“I really appreciate everything you've done for me, and I haven't forgotten.”

LINE 0328:40
dàn但zhè这xiē些fā发piào票zhēn真de的bù不néng能rù入zhàng账

“But these invoices really can't be filed—”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp28:33
TMDB ID281495 →