How to say "恨不得一辈子的口碑全崩了" (hèn bù dé yī bèi zi de kǒu bēi quán bēng le) in Chinese dialogue
恨不得一辈子的口碑全崩了
hèn bù dé yī bèi zi de kǒu bēi quán bēng le
almost a lifetime building up, has completely collapsed.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
5:33
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我在整个海州公安系统的口碑 我攒了 | wǒ zài zhěng gè hǎi zhōu gōng ān xì tǒng de kǒu bēi wǒ zǎn le | my reputation in the entire Haizhou public security system, which I spent |
| 2▶ | 我在整个海州公安系统的口碑 我攒了 | wǒ zài zhěng gè hǎi zhōu gōng ān xì tǒng de kǒu bēi wǒ zǎn le | my reputation in the entire Haizhou public security system, which I spent |
| 3 | 对我公平吗 | duì wǒ gōng píng ma | Is that fair to me? |
More Clips From Episode
Total 53 clips (Page 1 of 3)
HSK 4
0:03s
tā kě yǐ zài lǐ biān zhào yìng yī xià yǒu rén hǎo bàn shìshe can keep an eye out for us. It's easier when you've got someone on the inside.
HSK 5
0:03s
mèi yè nà jiǔ bā jiù zhè me dìng le hǎo lei hǎo leiMIX CLUB. That bar. It's settled. Got it.
HSK 4
0:03s
běn lái jiù shì yīng gāi yóu wǒ men fù zé nǐ men xíng jǐng shǎo chān huofall under our jurisdiction. You detectives shouldn't be sticking your nose in.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
dài jú ràng wǒ men pèi hé gōng zuò de ya lǎo qín yě duì wǒ fàng xià chéng jiàn leDirector Dai told us to coordinate. Even Qin's put his bias aside.
HSK 4
0:03s
nǐ duì wǒ yǒu shén me yì jiàn nǐ kě yǐ zhí shuō wǒ méi yì jiànIf you've got a problem with me, just say it. I don't.
HSK 5
0:03s
wǒ chéng rèn shì yǒu kě néng dàn xiàn zài yǐ jīng fā shēng le yǐ jīng shì zhè yàng leI admit that is possible. But it happened. We can't change that.
HSK 4
0:03s
wǒ gàn jǐng chá shí nián wǒ měi tiān qǐ zǎo tān hēi nǔ lì gōng zuòI've been a cop for ten years. Up before dawn, home past midnight. I worked my ass off
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ shàng cì bù gēn nǐ shuō le ma wǒ zhè biān néng gěi nǐ yún chū liǎng wàn duōI told you before— I can free up over 20,000 yuan.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
dōu shì xiōng dì nǐ hái gēn wǒ kè qì shén me yaWe're brothers. Why are you being so polite?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
bié huī xīn nǐ gēn jiě jiě xué gēn jiě jiě xué xuéDon't be discouraged. Learn from her. Learn from her.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ de shì nǐ bù yòng guǎn nǐ jiù shuō yǒu méi yǒu baDon't worry about my affairs. Just tell me if you have any.
HSK 4
0:03s