How to say "你的绣工啊 我是望尘莫及啊" (nǐ de xiù gōng a wǒ shì wàng chén mò jí a) in Chinese dialogue
你的绣工啊 我是望尘莫及啊
Your needlework is far beyond my reach.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
45:32
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 姐姐的字画当真了得 妹妹自愧不如呢 妹妹谦虚了 | jiě jiě de zì huà dàng zhēn liǎo de mèi mèi zì kuì bù rú ne mèi mèi qiān xū le | Your art is impressive. I can't compare. Don't be so modest. |
| 2▶ | 你的绣工啊 我是望尘莫及啊 | nǐ de xiù gōng a wǒ shì wàng chén mò jí a | Your needlework is far beyond my reach. |
| 3 | 改日到我府上 我们切磋切磋 | gǎi rì dào wǒ fǔ shàng wǒ men qiē cuō qiē cuō | Come to my home someday and we can practice. |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 3 of 5)
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
bǎo wù bú huì shǎo le nǐ de zěn me hái bù qǐ láiYou won't miss out on the treasures. Why aren't you up yet?
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
niáng niáng zhǐ xū àn guó gōng zhī lìng xíng shì jí kěYour Grace, you just follow Duke Pei's instructions.
HSK 7
0:03s
guó gōng zì rán huì qīng jìn quán lì fú chí wǔ diàn xiàThen he'll spare no effort to support your son.
HSK 7
0:03s
qǐng guó gōng wù wàng duì wǒ men mǔ zi de chéng nuòHope he won't forget his promise to my son and me.
HSK 3
0:03s
zhè xīn lái de huā kuí bú shì yào tīng rén jiǎng gù shì maThe new top beauty wants to hear stories, doesn't she?
HSK 4
0:03s
zhè xiǎng jiàn xīn huā kuí de kè guān shí zài shì tài duō leWay too many men want to see the top beauty.
HSK 4
0:03s
bì xū zài yī zhù xiāng de shí jiān nèi yǐn wán sān tán liè jiǔNo one can go up unless he finishes three jars of strong wine
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nà wǒ jiù bù zhī dào le dōu shì xīn huā kuí de yāo qiúI don't know. This is her request.
HSK 3
0:03s