How to say "你的绣工啊 我是望尘莫及啊" (nǐ de xiù gōng a wǒ shì wàng chén mò jí a) in Chinese dialogue
你的绣工啊 我是望尘莫及啊
Your needlework is far beyond my reach.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
45:32
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 姐姐的字画当真了得 妹妹自愧不如呢 妹妹谦虚了 | jiě jiě de zì huà dàng zhēn liǎo de mèi mèi zì kuì bù rú ne mèi mèi qiān xū le | Your art is impressive. I can't compare. Don't be so modest. |
| 2▶ | 你的绣工啊 我是望尘莫及啊 | nǐ de xiù gōng a wǒ shì wàng chén mò jí a | Your needlework is far beyond my reach. |
| 3 | 改日到我府上 我们切磋切磋 | gǎi rì dào wǒ fǔ shàng wǒ men qiē cuō qiē cuō | Come to my home someday and we can practice. |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 4 of 5)
HSK 2
0:03s
guó gōng shì xiǎng ràng wǔ huáng zi zhàn jǐn xiān jīSo you want him to seize the advantage
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
huáng gōng de rén zhí niàn shì bú shì tè bié dì zhòngPeople in the royal palace have deep obsessions, don't they?
HSK 6
0:03s
yù fēi yào bàn gōng yàn zán men kě yǐ qù gōng lǐ kàn kànConsort Yu will hold a banquet. We can go check out the palace.
HSK 7
0:03s
diē kě néng shì guì rén shàn wàng suǒ yǐ cái bù céng tí qǐ baMaybe he was too forgetful to bring that up.
HSK 5
0:03s
yù shù lín fēng yòu wén wǔ shuāng quán zhè shuí kàn le bù xǐ huān yaHe's a handsome scholar and warrior. How could anyone not like him?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
dù xiāng yī pài rú jīn zài jūn zhōng shī shìChancellor Du's camp has lost its influence in the army.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ dāng shì nǎ jiā de cháng shé fù zài zhè lǐ gǔ nòng kǒu shéI wondered which gossipmonger was spreading rumors here.
HSK 5
0:03s
zì cóng wǒ huí le nán dōu fēi yào sān fān sì cì dì ràng wǒ qù xiāng qīnEver since I came back here, he has been urging me to have blind dates.