How to say "破个例说得过去" (pò gè lì shuō dé guò qù) in Chinese dialogue
破个例说得过去
No one would question if we bend the rules for her this time.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
29:19
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 而且费霓同志呢 也算是有过突出贡献 | ér qiě fèi ní tóng zhì ne yě suàn shì yǒu guò tū chū gòng xiàn | Besides, Fei Ni has made a significant contribution. |
| 2▶ | 破个例说得过去 | pò gè lì shuō dé guò qù | No one would question if we bend the rules for her this time. |
| 3 | 可是主任 这明明是已经 小冯啊 | kě shì zhǔ rèn zhè míng míng shì yǐ jīng xiǎo féng a | But, Ms. Xu. - This is... - Feng. |
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 4 of 10)
HSK 7
0:03s
jiù rén shí wǒ de nǎo dài lǐ shì yí piàn kòng bái"When I was saving them, my mind was blank.
HSK 6
0:03s
yīn wèi jiù rén duì yú wǒ lái shuō shì běn néngThat's because to me, saving lives is an instinct.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ yǐ jīng wán quán chè dǐ dì kāng fù le qǐng nín hé chǎng lǐng dǎo fàng xīnI've made a full recovery. You may rest assured.
HSK 6
0:03s
zhè bìng hǎo le rén dōu jīng shén duō laNow that you've recovered, you look much more energetic!
HSK 4
0:03s
jiù shì yào zhuān mén xiě yī piān guān yú nǐ de wén zhāngto write an article about you.
HSK 4
0:03s
dāng shí jiù rén de shí hòu nǐ xīn lǐ xiǎng de shì shén me ńwhat you thought when you were saving lives? Yeah.
HSK 7
0:03s
xìng hǎo zhè ge wèn tí wǒ yǒu zhǔn bèi xǔ zhǔ rèn(Thank goodness I prepared for this.) Ms. Xu.
HSK 7
0:03s
dāng shí wǒ nǎo dài lǐ shì yí piàn kòng báiWhen I was saving them, my mind was blank. That's because to me, saving lives is an instinct.
HSK 6
0:03s
yīn wèi jiù rén duì yú wǒ lái shuō shì běn néng shì bù xū yào zhǔn bèi deThat's because to me, saving lives is an instinct. It doesn't require preparation.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
néng zài wǒ rén shēng zuì xū yào bāng zhù de shí hòu yù dào tāto have met her just when I needed help.
