How to say "破个例说得过去" (pò gè lì shuō dé guò qù) in Chinese dialogue
破个例说得过去
No one would question if we bend the rules for her this time.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
29:19
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 而且费霓同志呢 也算是有过突出贡献 | ér qiě fèi ní tóng zhì ne yě suàn shì yǒu guò tū chū gòng xiàn | Besides, Fei Ni has made a significant contribution. |
| 2▶ | 破个例说得过去 | pò gè lì shuō dé guò qù | No one would question if we bend the rules for her this time. |
| 3 | 可是主任 这明明是已经 小冯啊 | kě shì zhǔ rèn zhè míng míng shì yǐ jīng xiǎo féng a | But, Ms. Xu. - This is... - Feng. |
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 3 of 10)
HSK 5
0:03s
gǎn jǐn xià lái xià lái wài pó jīn tiān mǎi le bīng qí línGet down! (I bought ice cream today.)
HSK 3
0:03s
hào hào nǐ zěn me yòu zài pá shù kuài gěi wǒ xià láiHao! Why are you climbing trees again? Get down!
HSK 5
0:03s
yào bú shì yǒu zhè ge gē gē nǐ tuǐ jiù shuāi duàn leIf not for him, you'd have broken your leg!
HSK 7
0:03s
tóng zhì xiè xiè a xiè xiè méi shì zǒu huí jiāThank you, comrade. Thank you. - You're welcome. - Go home!
HSK 3
0:03s
zǒu dài huì gào sù nǐ bà zěn me dài mèi mèi deGo! I'll tell your father what you've been up to.
HSK 5
0:03s
nǐ zài gǎn shàng shù wǒ gēn nǐ shuō wǒ dōu dǎ duàn nǐ tuǐIf you climb trees again, I'll beat your legs up!
HSK 5
0:03s
jīn tiān nǐ biǎo xiàn dé bù cuò jiǎng lì nǐ yí gè bīng qí línYou've been doing great today, so here's some ice cream as a reward.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì bù gēn bié rén shuō nǐ shēng bìng le shuí zhī dào nǐ yǒu bìng aIf you didn't tell anyone you're sick, who'd have thought you are?
HSK 7
0:03s
wǒ biān le yì diǎn ér fǎn zhèng xǔ zhǔ rèn yě bù zhī dàoin the production team. Ms. Xu wouldn't know, anyway.
HSK 7
0:03s
jiù rén shí wǒ de nǎo dài lǐ shì yí piàn kòng bái de"When I was saving them, my mind was blank.
HSK 6
0:03s
wǒ yě shì zuò le hěn zhǎng de sī xiǎng dòu zhēngI've been struggling inside for a while,
HSK 4
0:03s
nǐ kàn zài wǒ zhào gù nǐ zhè me duō tiān de fèn shàngAfter all, I've been taking care of you for so many days,
