How to say "夫妻本是同林鸟" (fū qī běn shì tóng lín niǎo) in Chinese dialogue
夫妻本是同林鸟
"Husband and wife are like birds from the same forest,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
11:59
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 侍鳞宗里藏书万卷 你没读过？ | shì lín zōng lǐ cáng shū wàn juàn nǐ méi dú guò ？ | The Shilin Sect has countless books. Haven't you heard this saying? |
| 2▶ | 夫妻本是同林鸟 | fū qī běn shì tóng lín niǎo | "Husband and wife are like birds from the same forest, |
| 3 | 大难临头 | dà nàn lín tóu | but when disaster strikes…" |
More Clips From Episode
Total 35 clips (Page 2 of 2)
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men dào nǎ lǐ qù zhǎo nà me hǎo de yī kuài bǎo shí ne ？where are we supposed to find another gem that fine?
HSK 6
0:03s
zú zhǎng nǐ zěn me tiān tiān dài zhe qīng yī gěi nǐ biān de shǒu huán a ？Chief Cang, why do you wear the bracelet Qing Yi made for you every single day?
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǎ lǐ yǒu yín zi ？ gēn běn jiù méi yǒu yín zi- What silver? There was no silver at all! - I really did give it to him!
HSK 5
0:03s
bèn ？ nǐ kàn bù chū lái wǒ men jiā hěn qióng ma ？Stupid? Can't you tell my family's poor?
HSK 7
0:03s
fū jūn dǎ suàn zěn me bào dá wǒ ？ dōu zuò le èr shí duō nián fū qī leDarling, how do you plan to repay me? We've been husband and wife for over 20 years,
HSK 7
0:03s
hái tí yào qiú qīn fū qī míng suàn zhàngand you're still making demands? Even between husband and wife, accounts should be kept clear.
HSK 6
0:03s
