How to say "殿下这些年 命途多舛" (diàn xià zhè xiē nián mìng tú duō chuǎn) in Chinese dialogue
殿下这些年 命途多舛
You have suffered a lot over the years, having a tough time.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
4:11
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 听闻 王妃乃离山后人 想必不凡 | tīng wén wáng fēi nǎi lí shān hòu rén xiǎng bì bù fán | I heard she hails from Lishan Mountain. Must be extraordinary. |
| 2▶ | 殿下这些年 命途多舛 | diàn xià zhè xiē nián mìng tú duō chuǎn | You have suffered a lot over the years, having a tough time. |
| 3 | 过得也是不易 | guò dé yě shì bù yì | You have suffered a lot over the years, having a tough time. |
More Clips From Episode
Total 78 clips (Page 3 of 4)
HSK 2
0:03s
nǐ yě gāi xué zhe shí guò jìng qiān leMarquis Muyang, you should learn to move with the times.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
ér shì nǐ kàn de qīng chǔ jià mǎ nǐ jué de zhíbut because you saw the 'price tag' and thought it was worth it.
HSK 4
0:03s
yǎn zhè chū zhōng gān yì dǎn de xì mǎ leNow, there's no need for you to play a loyal man before me.
HSK 7
0:03s
zhè píng rì lǐ sān qǐng sì yāo dōu qǐng bù lái de dà máng rénYou are such a busy soul, always rejecting invitations.
HSK 6
0:03s
mào rán sòng lái hái wàng néng bó tài fēi yī yuèSo I brought them to you, hoping to bring you some pleasure.
HSK 7
0:03s
dǎo shì wǒ xiàng kè zhōu qiú jiàn zhī rénTurns out I'm the idiot here, still clinging to the ghost of the past.
HSK 5
0:03s
lěng yǎn guān qí fāng néng wàng yǔ jǐ jùI said that only by observing the game as an outsider.
HSK 7
0:03s
nǐ zàn bù jué kǒu de jīn lǚ sū jiù chū zì tā de shǒu yìThe Golden Thread Pastry you praised last time is made by her.
HSK 6
0:03s