How to say "谁不说呢 算了吧" (shuí bù shuō ne suàn le ba) in Chinese dialogue
谁不说呢 算了吧
shuí bù shuō ne suàn le ba
That's right. Forget it.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
5:11
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 行了 你还是想搞那个 没有功劳也有苦劳那一套 | xíng le nǐ hái shì xiǎng gǎo nà ge méi yǒu gōng láo yě yǒu kǔ láo nà yī tào | That's enough. You're just trying to play the "no achievement, but effort counts" card. |
| 2▶ | 行了 你还是想搞那个 没有功劳也有苦劳那一套 | xíng le nǐ hái shì xiǎng gǎo nà ge méi yǒu gōng láo yě yǒu kǔ láo nà yī tào | That's enough. You're just trying to play the "no achievement, but effort counts" card. |
| 3 | 法官的时间很宝贵 | fǎ guān de shí jiān hěn bǎo guì | The court's time is valuable. |
More Clips From Episode
Total 83 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
wǒ zài xiǎng zhè xià wán le yuán gào kěn dìng zhuā zhù zhè ge jī huì bù fàngI thought we were done for. The plaintiff would definitely seize on that and blow it out of proportion.
HSK 6
0:03s
shàng gāng shàng xiàn hái hǎo wǒ men zhǎo dào le xiàn suǒ zhèng míngThe plaintiff would definitely seize on that and blow it out of proportion. Good thing we found evidence
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
kě jiù má fán le bù guò xìng hǎo xū jīng yī chángwould be in serious trouble. Luckily, it was just a scare.
HSK 5
0:03s
jiù kāi shǐ ná méi mǎi de bǎo xiǎn shuō shìthey switched to making an issue out of the insurance.
HSK 7
0:03s
zhè me jiū xià qù kě jiù méi wán méi liǎo leIf we let that continue, it would never end.
HSK 4
0:03s
shuí guǎn shuí shāng xīn yǒu xīn guǎn de dōu bèi xià pǎo leExactly. Whoever takes responsibility ends up hurt. Those willing to care would all be scared off.
HSK 6
0:03s
zhōng yuàn de fǎ guān yě shì fù mǔ shēng fù mǔ yǎng de wǒ cái bù xiāng xìnThe judges at the Intermediate People's Court were raised by parents too. I don't believe
HSK 4
0:03s
dàn wǒ hái shì yào bǎ chǒu huà shuō zài qián tou zhī hòu nǐ gōng zuò néng lì bù xíngBut I have to be upfront. If your performance isn't up to standard,
HSK 6
0:03s
nǐ kàn wǒ jiù shuō wǒ huí qù péi nǐ ma nǐ yòu pǎo wǒ zhè láiSee, I told you I'd go back and keep you company, but you came over instead.
HSK 6
0:03s
nà zǒu ba dài nǐ qù zhuǎn yī quān qù nǐ zhè yòu bú shì gù gōngAlright, let's go, I'll show you around. This isn't the Forbidden City, what's there to see?
HSK 4
0:03s
yǒu shén me hǎo cān guān de nǐ máng nǐ deThis isn't the Forbidden City, what's there to see? You go ahead with your work.
HSK 5
0:03s
nán rén zhì sǐ shì shào nián nǐ xiàn zài shī liàn leA man is always a boy at heart. Now that you've broken up,
HSK 7
0:03s
nǎ pà nǐ jiù shì xiàn zài xiǎng kū dōu bù diū rén láiEven if you feel like crying right now, there's nothing embarrassing about it. Here, my shoulder's yours if you need it.
HSK 6
0:03s
gē men jiān bǎng jiè nǐ kū lái lái lái kū qù qù qùHere, my shoulder's yours if you need it. Come on, cry. - Go away. - Come on, cry it out.
HSK 7
0:03s
wǒ bù wā zǔ zhī qiáng jiǎo nǐ jiù ān xīn gōng zuò gāi gàn má gàn máI'm not going to poach you from your post. Just focus on your work, do what you need to do.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ tóu shén me dōu xíng bié bǎ nǐ nà xuè hú lín lā de zhào piānYou can project whatever you want. But don't project those bloody images
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
jì rán shòu dào le nín de ēn zé dāng rán shì nín shuō shén me shì shén me leSince I've received your favor, of course I'll do as you say.