How to say "何必如此认真呢" (hé bì rú cǐ rèn zhēn ne) in Chinese dialogue
何必如此认真呢
hé bì rú cǐ rèn zhēn ne
Why take them so seriously?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
25:03
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 收复山河的壮志 世事多无趣 | shōu fù shān hé de zhuàng zhì shì shì duō wú qù | Ambitions to regain lost land... Such boring things. |
| 2▶ | 何必如此认真呢 | hé bì rú cǐ rèn zhēn ne | Why take them so seriously? |
| 3 | 姑娘的话让我想起 | gū niáng de huà ràng wǒ xiǎng qǐ | Your words remind me of something. |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 2 of 6)
HSK 5
0:03s
bù cái zhèng shì zài xià nǐ guǒ rán jū xīn bù liángYes, it was me. So, you're hostile.

HSK 6
0:03s
wǒ bù rèn shí nà ge shén me guó gōng wǒ rú guǒ zhēn yào xiǎng hài jiāng jūnI don't know the duke you mentioned. But if I had meant to hurt General Duan,

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
jiāng jūn chū shēn míng mén wéi yǒu nán dōu de guì nǚ néng pèiHe's from a distinguished family. Only ladies from Nandu are worthy.

HSK 7
0:03s
nǐ yī jiè xiāng yě yā tou nǐ wàng xiǎng nǐ mèng xiào wèiYou're a mere country girl. Stop dreaming. You... Captain Meng,

HSK 7
0:03s
wǒ men rú cǐ zhì tóng dào hé nán dào bù jiù shì tiān zhù dìng de yuán fēnThen we have a common goal. So we're destined to meet

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
kěn dìng shì nǐ gēn jiāng jūn gē gē gèng bān pèi nǐYou must be more worthy of the General. You...

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
qǐng líng zhǔ wǎng kāi yí miàn fàng guò yīn yīnPlease show some mercy and let Yinyin go.

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
tā zuò wéi yóu líng de zhí niàn biàn shì zi sì tā kòng zhì bú zhù zì jǐ aHer obsession is with children. She couldn't control herself.

HSK 2
0:03s
zhè xiē dōng xī zài wàn líng cè shàng xiě dé qīng qīng chǔ chǔThese things are clearly recorded in the Book of Spirits.