How to say "何必如此认真呢" (hé bì rú cǐ rèn zhēn ne) in Chinese dialogue
何必如此认真呢
hé bì rú cǐ rèn zhēn ne
Why take them so seriously?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
25:03
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 收复山河的壮志 世事多无趣 | shōu fù shān hé de zhuàng zhì shì shì duō wú qù | Ambitions to regain lost land... Such boring things. |
| 2▶ | 何必如此认真呢 | hé bì rú cǐ rèn zhēn ne | Why take them so seriously? |
| 3 | 姑娘的话让我想起 | gū niáng de huà ràng wǒ xiǎng qǐ | Your words remind me of something. |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 5 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
dài zhōu lí hǎi gèng shì yǒu shí wàn bā qiān lǐ yuǎnDaizhou is even farther from the sea.
HSK 5
0:03s
wǒ nián yòu shí tè bié xǐ huān qù hǎi biān duī shā ziWhen I was little, I loved building beach sandcastles.
HSK 4
0:03s
tā néng kàn jiàn fēng què hěn yǒu kě néng bù biàn wǔ sèShe can see the wind, but she probably can't see colors,
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
xiǎng tí bá zì jǐ rén dāng láng jiāng lǎo zi dì yí gè bù fúWant your own man to be the commandant? I'll be the first to object!
HSK 7
0:03s
jiāng jūn gē gē nà biān lái le yí gè hǎo xiōng de rén hǎo xiàng yào dǎ qǐ lái leThe General is having a very rude visitor. I think they're about to fight.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ zhēn yǐ wéi zhè tà bái shì nǐ de tà bái ma(Strict Enforcement) do you think this is your own army?
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
jiù zhè me zhe jí zài jūn zhōng ān chā zì jǐ rén maWhy are you desperate to plant your own man in the army?
HSK 6
0:03s
xiǎo xiǎo jiě jiě wǒ men zài zhè ér bú huì bèi jiāng jūn gē gē fā xiàn maXiaoxiao, when we're here, will General see us?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
jīn rì nǐ bù biàn shuō de wǒ yī bìng dōu tì nǐ shuō leI'll tell them what you're too embarrassed to say.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s